Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing angeschlagen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
sport.angeschlagen seinбыть в состоянии грогги
meat.angeschlagene Eischaleнадбитая яичная скорлупа
med.angeschlagene Gesundheitпошатнувшееся здоровье (Andrey Truhachev)
med.angeschlagene Gesundheitослабленное здоровье (Andrey Truhachev)
med.angeschlagene Gesundheitслабое здоровье (Andrey Truhachev)
med.angeschlagene Gesundheitподорванное здоровье (Andrey Truhachev)
med.angeschlagene Gesundheitшаткое здоровье (Andrey Truhachev)
cinema.equip.angeschlagene Kopieфильмокопия с надсечками перфораций
mil.angeschlagene Patroneпатрон с разбитым капсюлем
project.angeschlagene Perforationсмятие рабочего края перфорации
project.angeschlagene Perforationнамин рабочего края перфорации
food.ind.angeschlagenes Eiнасечка
food.ind.angeschlagenes Eiразбитое яйцо
food.ind.angeschlagenes Eiяйцо с надбитой скорлупой
meat.angeschlagenes Eiповреждённое яйцо
meat.angeschlagenes Eiнадбитое яйцо
gen.das Obst ist angeschlagenфрукты помяты
gen.das Obst ist angeschlagenфрукты попорчены
gen.deine Worte haben bei ihm nicht angeschlagenтвои слова до него не дошли
gen.deine Worte haben bei ihm nicht angeschlagenтвои слова не подействовали на него
gen.der Boxer ist angeschlagenбоксёр устал
gen.die Glocke hat angeschlagenраздался звон колокола
fig.einen angeschlagenen Eindruck machenиметь потрепанный вид (Andrey Truhachev)
gen.er kam schon reichlich angeschlagen nach Hauseон пришёл домой уже изрядно утомлённым
gen.er machte einen angeschlagenen Eindruckон произвёл впечатление утомлённого человека
windowslinks/rechts angeschlagene Flügelстворки с креплением слева/справа (указано множественное число Dominator_Salvator)
gen.mit angeschlagenem Rufс подмоченной репутацией (Abete)
project.Perforation angeschlagenнамин рабочего края перфорации
project.Perforation angeschlagenсмятие рабочего края перфорации
cinema.equip.Perforation angeschlagenсмятие надкол рабочего края перфорации
mil.schwer angeschlagenпотерпели сокрушительное поражение (Nick Kazakov)
gen.Sein Renommee ist angeschlagenЕго репутация испорчена (tschervinski)
mil.stark angeschlagenсильно потрепан (о воинском подразделении в немецких документах времен ВОВ Nick Kazakov)

Get short URL