Subject | German | Russian |
law | als Hauptstrafe androhen | предусматривать в виде основной меры наказания |
law | Anwendung von Gewalt androhen | угрожать применением силы |
gen. | jemandem die Entlassung androhen | пригрозить кому-либо увольнением |
gen. | jemandem die Entlassung androhen | угрожать кому-либо увольнением |
law | die Strafe androhen | предусматривать наказание |
law | die Strafe androhen | угрожать наказанием |
law | eine Strafe androhen | угрожать кому-либо наказанием (jemandem) |
gen. | jemandem eine Strafe androhen | пригрозить кому-либо штрафом |
law | jemandem eine Strafe androhen | предусматривать наказание (об уголовном законодательстве) |
law | eine Strafe androhen | предусмотреть наказание |
gen. | jemandem eine Strafe androhen | угрожать кому-либо штрафом |
gen. | jemandem einen Boykott androhen | угрожать кому-либо бойкотом |
law | Tätlichkeiten androhen | угрожать насильственными действиями |