Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing an den Hängen | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.an den Bildschirmen hängen bleibenзамереть у экранов телевизоров (Abete)
geogr.an den Hängenна склонах (горы Лорина)
gen.an den Lippen hängenслушать очень внимательно (dlove3)
gen.an den Lippen hängenловить каждое слово (dlove3)
gen.etwas an den Nagel hängenбросить (какое-либо занятие)
gen.etwas an den Nagel hängenповесить что л. на гвоздь
inf.an den Propeller hängenделать "свечу"
gen.an den Strom hängenвключить в сеть (Tanu)
gen.an den Strom hängenвключить в розетку (Tanu)
gen.an den Strom hängenподключить к сети (напр., для подзарядки Tanu)
avunc.an der Quasselstrippe hängenвисеть на телефоне
gen.dauernd an der Strippe hängenчасами висеть на телефоне
gen.an die Decke hängenвешать на потолок
gen.etwas an die große Glocke hängenпредавать огласке что-либо трезвонить о чем-либо повсюду
gen.etwas an die große Glocke hängenподнимать шум из-за (чего-либо)
gen.etwas an die große Glocke hängenразглашать что-либо трезвонить о чем-либо повсюду
gen.etwas an die große Glocke hängenразглашать что-либо трубить о чем-либо повсюду
gen.etwas an die große Glocke hängenразглашать что-либо повсюду
gen.das hängt an einem Fadenэто висит на волоске
gen.die Eierschalen hängen ihm noch anон ещё желторотый юнец
gen.die Eierschalen hängen ihm noch anон ещё из яйца не вылупился
gen.die Sache hängt an einem seiden Fädenдело висит на волоске
gen.die Sache hängt an einem seidenen Fadenдело висит на волоске
gen.die Uniform an den Nagel hängenоставить военную службу
gen.hängen Sie den Mantel an den Kleiderhakenповесьте пальто на вешалку
gen.seinen Beruf an den Nagel hängenбросить свою профессию
inf.sich alles an den Leib hängenтратить все деньги на наряды
gen.sich jemandem an den Hals hängenвешаться кому-либо на шею
gen.sich jemandem an die Rockschöße hängenдержаться (проявлять несамостоятельность; за кого-либо)
fig.sich jemandem an die Schoße hängenприлипнуть (к кому-либо)
fig.sich jemandem an die Schoße hängenпривязаться
gen.sich Kleider an den Leib hängenтратить все деньги на наряды

Get short URL