| German | Russian |
| A-Betrieb | режим класса А |
| A/D-Bus | шина адреса-данных |
| A/D-Bus | шина A/D |
| A/D-Umsetzer | аналого-цифровой преобразователь |
| A-D-Umsetzer | аналого-цифровой преобразователь |
| A/D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler | АЦП с реверсивным счётчиком |
| A/D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler | АЦП следящего типа |
| A/D-Umsetzer nach dem Doppelflankenverfahren | АЦП с двухтактным интегрированием |
| A/D-Umsetzer nach dem Doppelflankenverfahren | АЦП с двукратным интегрированием |
| A/D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation | АЦП с дельта-модуляцией |
| A/D-Umsetzer nach dem Sägezahnverfahren | последовательный АЦП со ступенчатым пилообразным напряжением |
| A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung | АЦП последовательных приближений |
| A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung | АЦП поразрядного уравновешивания |
| A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der sukzessiven Approximation | АЦП последовательных приближений |
| A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der sukzessiven Approximation | АЦП поразрядного уравновешивания |
| A/D-Umsetzer nach dem Vierflankenverfahren | АЦП с четырёхтактным интегрированием |
| A/D-Umsetzer nach dem Vierflankenverfahren | АЦП с четырёхкратным интегрированием |
| A/D-Umsetzer nach dem Wägeprinzip | АЦП последовательных приближений |
| A/D-Umsetzer nach dem Wägeprinzip | АЦП поразрядного уравновешивания |
| A/D-Umsetzung | аналого-цифровое преобразование |
| A/D-Wandler | аналого-цифровой преобразователь |
| A-Einheit | А |
| A-Einheit | ангстрем |
| A-Mast | А-образный столб |
| A-Mast | А-образная опора |
| A-Regelsystem | система регулирования "амплидин" |
| A-Seite | приводной конец вала |
| A-Seite | приводный конец вала |
| A-Seite | сторона привода |
| A-Stellung | выключенное положение |
| A-Stellung | положение "выключено" |
| A-Strahlen Alpha-Strahlen | альфа-лучи |
| A-Stück | дистанционный элемент (напр., прокладка, кольцо) |
| A-Stück | распорка |
| A-Stück | распорная прокладка |
| A-Stück | прокладка |
| A-Transistor | точечный транзистор |
| A-Verstärker | усилитель класса А |
| akkumulierender A/D-Umsetzer | АЦП аккумулирующего типа |
| Ampere je Meter, A/m | а/м |
| Ampere je Meter, A/m | ампер на метр |
| Ampere je Volt, A/V | а/в |
| Ampere je Volt, A/V | ампер на вольт |
| Ampere je Weber, A/Wb | ампер на вебер |
| Ampere je Weber, A/Wb | а/вб |
| Ampere je Zentimeter, A/cm | а/см |
| Ampere je Zentimeter, A/cm | ампер на сантиметр |
| Aufkommen an Primärenergie | возникновение первичной энергии |
| Betriebsverbrauch an Elektroenergie | потребление электроэнергии для собственных нужд |
| Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension | Международная конференция по большим электрическим системам |
| E/A-Adresse | адрес внешнего устройства |
| E/A-Adresse | адрес устройства ввода-вывода |
| E/A-Adressierung | адресация внешних устройств |
| E/A-Adressierung | адресация устройств ввода-вывода |
| E/A-Adressraum | адресное пространство ввода-вывода |
| E/A-Anforderung | запрос прерывания по вводу-выводу |
| E/A-Befehl | команда ввода-вывода |
| E/A-Dekodierung | дешифрация адресов внешних устройств |
| E/A-Dekodierung | дешифрация адресов устройств ввода-вывода |
| E/A-Interrupt | прерывание по вводу-выводу |
| E/A-Kanal | канал ввода-вывода |
| E/A-Modul | модуль ввода-вывода |
| E/A-Puffer | буфер ввода-вывода |
| E/A-Pufferung | буферизация ввода-вывода |
| E/A-Pufferung | буферизация входных и выходных потоков данных |
| E/A-Rate | интенсивность взаимодействия пользователя с системой |
| E/A-Rate | интенсивность ввода-вывода заданий |
| E/A-Steuerbaustein | контроллер ввода-вывода |
| E/A-Steuerbaustein | БИС контроллера ввода-вывода |
| E/A-Treiber | драйвер устройств ввода-вывода |
| Einseitenband-A. M. | однополосная амплитудная модуляция |
| Entfernen des Glimmers an Kollektoren | продораживание коллекторов для удаления выступающей слюдяной изоляции |
| Fressen an den Kontaktflächen | коррозия контактных поверхностей |
| Gesamterzeugung an Elektroenergie | общая выработка электроэнергии |
| Hauptstrang an der Unterstation | главный фидер от подстанции |
| integrierender A/D-Umsetzer | интегрирующий АЦП |
| integrierender A/D-Umsetzer | АЦП интегрирующего типа |
| Kurzschluss an Gehäuse | короткое замыкание на корпус |
| Leitung an Masse | провод соединения с корпусом |
| Mangel an Gleichgesicht | неуравновешенность |
| monolithischer A/D-Umsetzer | монолитный АЦП |
| monolithischer A/D-Umsetzer | интегральный АЦП на полупроводниковой ИС |
| Niederösterreichische Elektrizitätswerke A.G. | Акционерное общество электростанций Нижней Австрии |
| Normlicht A | стандартный источник А (лампа накаливания с цветовой температурой излучения 2854 градуса К) |
| Normlicht A | стандартный источник А (лампа накаливания с цветовой температурой излучения 2854 град. К) |
| Oberösterreichische Kraftwerke A.G. | Акционерное общество электростанций Верхней Австрии |
| S.A.-Amt | автоматическая телефонная станция |
| S.A.-Amt | АТС |
| S.A.-Betrieb | автоматическая телефония |
| Schirmbild A | индикатор типа А (дальность-амплитуда) |
| Spannungsabfall an der Kontaktstelle | падение напряжения в контакте |
| speicherbezogene E/A-Adressierung | ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти |
| speicherbezogene E/A-Adressierung | адресация с отображением устройств ввода-вывода на адресное пространство основной памяти |
| Systeme de Reference pour la determination de l'AEN | образцовая система для определения эквивалентного затухания |
| System-on-a-Chip | однокристальная структура |
| System-on-a-Chip | технология SoC |
| System-on-a-Chip | структура "система на кристалле" |
| V-A-Kennlinie | вольтамперная характеристика |
| Verarmung an Ladungsträgern | обеднение носителями заряда |
| Verbraucheranteil an der Höchstlast | участие потребителя в максимуме нагрузки |
| Zellenaufstellung Rücken an Rücken | установка шкафов спиной к спине |
| Zellenaufstellung Rücken an Rücken | установка ячеек спиной к спине |
