DictionaryForumContacts

   German
Terms containing amtierende | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawamtierend fürисполняющий обязанности (jemanden)
polit.amtierende Führungдействующая власть (Dominator_Salvator)
lawamtierende Leiterinи.о. начальника (Лорина)
lawamtierende Notarinдействующий нотариус (Лорина)
law, publ.law.amtierende Regierungправительство, временно продолжающее выполнение своих функций
law.enf.amtierender Dieb im Gesetzположенец (Paul Siebert)
gen.amtierender Direktorи.о директора (Лорина)
lawamtierender Direktorисполнять обязанности директора
gen.amtierender Direktorисполняющий обязанности директора (Лорина)
busin.amtierender erster Stellvertreter des Leitersисполняющий обязанности первого заместителя начальника (Лорина)
IMF.Amtierender Geschäftsführender Direktorисполняющий обязанности Директора-распорядителя
lawamtierender Leiterи.о. начальника (Лорина)
lawamtierender Leiterисполняющий обязанности заведующего (Лорина)
lawamtierender Leiterисполняющий обязанности начальника (Лорина)
lawamtierender Leiterисполнять обязанности заведующего
busin.amtierender Leiterисполняющий обязанности руководителя (Лорина)
sport.amtierender Meisterчемпион, продолжающий выступать на соревнованиях
sport.amtierender Meisterнынешний чемпион (по итогам последнего сезона)
lawamtierender Notarдействующий нотариус (см. пример здесь helpinform.ru Praline)
gen.amtierender Präsidentдействующий президент (Ремедиос_П)
lawamtierender Stellvertreterисполняющий обязанности
lawamtierender Verwaltungsleiterисполняющий обязанности начальника управления (Лорина)
formalamtierender Vorsitzenderисполняющий обязанности председателя (olliwo)
gen.amtierender Vorsitzenderдействующий председатель (Ира Чалова)
sport.amtierender Weltmeisterчемпион мира на данный момент времени
sport.amtierender Weltmeisterчемпион мира, продолжающий участвовать в соревнованиях
gen.der amtierende Bürgermeisterисполняющий обязанности бургомистра
gen.der damals amtierende Kanzleichefтогдашний начальник канцелярии
gen.die amtierende Regierungправительство, временно продолжающее выполнение своих функций (напр., после официальной отставки)
lawim Hause des amtierenden Notarsв конторе действующего нотариуса (Лорина)
IMF.ständig amtierendфункционирование на постоянной основе (IWF-Übereinkommen)
lawvor dem amtierenden Notarв присутствии действующего нотариуса (Лорина)
IMF.Zeitweilig Amtierender Geschäftsführender Direktorвременно исполняющий обязанности Директора-распорядителя