ambulante – phrases

Terms containing ambulante | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
med.	Allgemeinmedizin in der ambulanten Versorgung	поликлиническая терапия (aminova05)
med.	ambulant aufnehmen	принимать амбулаторно (Лорина)
med.	ambulant behandelt werden	лечиться амбулаторно (Лорина)
med.	ambulant behandelter Patient	амбулаторный пациент (Andrey Truhachev)
med.	ambulant erworbene Pneumonie	внебольничная пневмония (powergene)
med.	ambulant erworbene Pneumonie	внегоспитальная пневмония (Dalilah)
med.	ambulant-poliklinische Behandlung	амбулаторно-поликлиническое лечение
med.	ambulant-poliklinische Einrichtung	амбулаторно-поликлиническое учреждение (Лорина)
med.	ambulante Bedarfsplanung	планирование ресурсов амбулаторной помощи
med., obs.	ambulante Behandlung	амбулаторный приём
gen.	ambulante Behandlung	амбулаторное лечение
med.	ambulante Betreuung	амбулаторное лечение (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Betreuung	амбулаторно-поликлиническое обслуживание (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Betreuung	амбулаторная помощь (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Betreuung	амбулаторное обслуживание
gen.	ambulante Bühnen	странствующие труппы
med.	ambulante Chirurgie	поликлиническая хирургия (dolmetscherr)
med.	ambulante Chirurgie	амбулаторная хирургия (dolmetscherr)
med.	ambulante Heilbehandlung	амбулаторное лечение (Лорина)
gen.	ambulante Hilfe	амбулаторное лечение (dolmetscherr)
gen.	ambulante Hilfe	амбулаторное обслуживание (dolmetscherr)
gen.	ambulante Krankenbetreuung	амбулаторная медицинская помощь (solo45)
med.	ambulante Leistungen	амбулаторная врачебная помощь (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Leistungen	амбулаторно-поликлиническое обслуживание (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Leistungen	амбулаторное обслуживание (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Leistungen	амбулаторное лечение (Andrey Truhachev)
med.	ambulante medikamentöse Therapie	амбулаторное назначение препаратов (riskand)
gen.	ambulante medizinische Betreuung	амбулаторное медицинское обслуживание
med.	ambulante medizinische Versorgung	амбулаторная медицина (dolmetscherr)
med.	ambulante Nachsorge	послеоперационное амбулаторное наблюдение (jurist-vent)
med.appl.	ambulante Notfalldiensttelemetrie	телеметрия мобильной неотложной медицинской помощи
med.	ambulante Operation	амбулаторная операция (dolmetscherr)
med.appl.	ambulante Patientendokumentation	цифровая бюретка
med.appl.	ambulante Patientendokumentation	процедурная карта амбулаторных пациентов
med.	ambulante Pflege	амбулаторная помощь (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Pflege	амбулаторно-поликлиническое обслуживание (Andrey Truhachev)
welf.	ambulante Pflege	амбулаторный уход (dolmetscherr)
med.	ambulante Pflege	амбулаторное обслуживание (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Pflege	амбулаторное лечение (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Psychotherapie	амбулаторная психотерапия
med.	ambulante Station	амбулаторное отделение (Andrey Truhachev)
med.	ambulante Therapie	амбулаторное лечение
med.	ambulante Untersuchung	амбулаторное обследование (Лорина)
med.	Ambulante Untersuchungsstation	амбулаторно-диагностическое отделение (Brücke)
med.	ambulante Versorgung	амбулаторное обслуживание (Лорина)
gen.	ambulante Versorgung	амбулаторное лечение (Um ein umfassenderes Bild von Ihrem Gesundheitszustand zu erhalten, würden wir z.B. gerne auch Ihre Patientendaten aus der ambulanten Versorgung nutzen.)
med.	ambulante Vorstellung	амбулаторный приём (Лорина)
med.	ambulante Vorstellung	приход на амбулаторный приём (Лорина)
med.	ambulante ärztliche Versorgung	амбулаторное врачебное обслуживание
med.	ambulante Überwachung	амбулаторное наблюдение
med.	ambulanter Arztbrief	амбулаторный эпикриз (Virgo9)
med.	ambulanter Behandlungsvertrag	договор об амбулаторном медицинском обслуживании (Лорина)
med.	ambulanter Besuch	амбулаторное посещение (Лорина)
tech.	ambulanter Betrieb	использование в качестве передвижной установки
tech.	ambulanter Betrieb	эксплуатация в качестве передвижной установки
med.	ambulanter Eingriff	амбулаторная операция (Лорина)
med.	ambulanter Eingriff	амбулаторное оперативное вмешательство (Лорина)
med.	ambulanter Eingriff	амбулаторное вмешательство (Лорина)
econ.	ambulanter Einzelhandel	разносная розничная торговля
econ.	ambulanter Einzelhandel	развозная розничная торговля
law	ambulanter Gerichtsstand	временная подсудность
gen.	ambulanter Handel	торговля вразнос (с доставкой на дом)
law	ambulanter Handel	развозная торговля (mit Fahrzeugen)
econ.	ambulanter Handel	торговля вразнос или вразвоз (с доставкой на дом)
fin.	ambulanter Handel	торговля вразвоз
law	ambulanter Handel	торговля вразнос
law	ambulanter Handel	разносная торговля
law	ambulanter Handel	продажа в разнос
gen.	ambulanter Handel	торговля вразнос
law	ambulanter Händler	бродячий торговец
law	ambulanter Händler	разносчик
gen.	ambulanter Händler	торговец вразнос
gen.	ambulanter Händler	лоточник
med., obs.	ambulanter Kranker	амбулаторный больной
med.	ambulanter Patient	амбулаторный больной
comp., MS	Ambulanter Patient	амбулаторный пациент
med.	ambulanter Patient	амбулаторный пациент (Andrey Truhachev)
med.	ambulanter Pflegedienst	амбулаторная служба ухода за больными и инвалидами (dolmetscherr)
med.	ambulanter Praxisbetrieb	амбулаторная практика (platon)
law	ambulanter sozialer Dienst	внетюремная социальная служба (Tiraspol)
med.	ambulanter Termin	амбулаторный приём (SKY)
med.	ambulanter Vorstellungstermin	амбулаторный приём (dolmetscherr)
med.appl.	ambulantes Betreuungssystem	система амбулаторного обслуживания
med.	Ambulantes Chemotherapiezentrum	центр амбулаторной химиотерапии (SKY)
law	ambulantes Gewerbe	торговля вразнос
law	ambulantes Gewerbe	разносная торговля auch
gen.	ambulantes Heilwesen	амбулаторная медицинская помощь
med.	ambulantes interdisziplinäres medizinisches Zentrum	амбулаторный многопрофильный медицинский центр (Brücke)
med.appl.	ambulantes Ischämie-Monitoring	амбулаторный мониторинг ишемии
med.	ambulantes Onkologie-Zentrum	онкологический диспансер (elaber)
med.	Ambulantes Onkologie-Zentrum der Altai-Region	АКОД (klipka)
med.	Ambulantes Operationszentrum München	амбулаторный операционный центр Мюнхена (Brücke)
med.	ambulantes Operieren	амбулаторная операция
med.	ambulantes Setting	амбулаторная практика (platon)
med.appl.	Computereinsatz in der ambulanten Betreuung	применение компьютера в амбулатории
med.	der Patient wurde mit Besserung in ambulante Weiterbehandlung entlassen	Пациент выписан на амбулаторное лечение с улучшением (AnnaBergman)
gen.	diese Patienten werden ambulant behandelt	этих пациентов лечат амбулаторно
gen.	ein ambulanter Patient	амбулаторный больной
gen.	ein ambulantes Postamt	передвижное почтовое отделение
gen.	ein ambulantes Postamt	временное почтовое отделение
med.	Eingriffe aus dem Bereich der ambulanten Chirurgie	Вмешательства в амбулаторной хирургии (dolmetscherr)
med., obs.	Einrichtung für ambulante Behandlung	амбулатория (in einer Klinik oder im Krankenhaus)
pharm.	im Ambulanten Bereich	в амбулаторных условиях (dolmetscherr)
med.	in ambulanter Behandlung	на амбулаторном лечении (Лорина)
med.	in die ambulante Nachbetreuung entlassen	выписать на амбулаторное лечение (Лорина)
med.	in die ambulante Weiterbetreuung	под дальнейшее амбулаторное наблюдение (напр., выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение jurist-vent)
med.	in die ambulante Weiterbetreuung entlassen	выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение (jurist-vent)
med.	in die weitere ambulante Behandlung entlassen	выписать для прохождения дальнейшего амбулаторного лечения (Andrey Truhachev)
med.	innere Medizin in der ambulanten Behandlung	поликлиническая терапия (teren)
med.appl.	kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse	непрерывный амбулаторный перитонеальный диализ
med.appl.	Krankenblatt ambulanter Patienten	цифровая бюретка
med.appl.	Krankenblatt ambulanter Patienten	процедурная карта амбулаторных пациентов
med.appl.	rechnergestützte ambulante Betreuung	амбулаторное обслуживание с помощью компьютера
med.	sich ambulant vorstellen	приходить на амбулаторный приём (Лорина)
med.	sich ambulant vorstellen	прийти на приём в амбулаторию (Лорина)
med.	sich ambulant vorstellen	приходить на приём в амбулаторию (Лорина)
med.	sich ambulant vorstellen	прийти на амбулаторный приём (Лорина)
med.	sich in ambulanter Behandlung befinden	находиться на амбулаторном лечении (Лорина)
med.	spezialisierte ambulante Palliativversorgung	специализированная амбулаторная паллиативная медицинская помощь (kreecher)
med.	Wir entließen den Patienten in weitere ambulante Betreuung	выписан на амбулаторное лечение (yuliamuravyova)

Get short URL