 |
| Subject | German | Russian |
| law, BrE | free alongside fas | франке вдоль борта судна |
| busin. | free alongside quai | свободно вдоль причала |
| busin. | free alongside quai | свободно вдоль набережной |
| engl. | free alongside ship | ком. франко вдоль борта судна |
| bank., engl. | free alongside ship | франко вдоль борта судна (frei Längsseite Schiff) |
| bank., engl. | free alongside ship | фас (frei Längsseite Schiff) |
| engl. | free alongside ship | фас |
| law, BrE | free alongside ship | франке вдоль борта судна |
| busin. | free alongside ship | ФАС (обязанность доставить за свой счёт груз к борту судна) |
| busin. | free alongside ship | франко вдоль борта судна |
| shipb., BrE | free alongside ship | свободно вдоль борта судна |