| Subject | German | Russian |
| law | administrativ belangt werden | подлежать административной ответственности |
| law | administrativ geahndetes Vergehen | административный проступок |
| med., obs. | administrativ Rayon | район |
| law | administrativ-territorial | административно-территориальный |
| law | administrativ-territoriale Behörde | административно-территориальный орган (Лорина) |
| law | administrativ-territoriale Bildung | административно-территориальное образование (Лорина) |
| law, publ.law. | administrativ-territoriale Einteilung | административно-территориальное деление |
| law | administrativ-territoriale Gliederung | административно-территориальное устройство |
| law, publ.law. | administrativ-territoriale Gliederung | административно-территориальное деление |
| adm.law. | administrativ-territoriale Schlüssel-Nr. | ОКАТО (Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления Siegie) |
| law | administrativ-territoriale Schlüssel-Nummer | ОКАТО (Лорина) |
| law | administrativ-territoriale Schlüssel-Nummer | код ОКАТО (Лорина) |
| law | administrativ und organisatorisch | организационно-административный (напр., Funktion) |
| law | administrativ unterstellt | административно подчинённый (Solches wird man nicht nur im Falle von Alexandreia Troas zu unterstellen ... städtischem Territorium lagen, sondern diesen auch administrativ unterstellt waren.  google.ru Dominator_Salvator) |
| law | administrativ-wirtschaftliche Verwaltung | административно-хозяйственное управление (Лорина) |
| law | administrativ zu ahndendes Vergehen | административное правонарушение |
| law | administrativ zur Verantwortung gezogen werden | привлекаться к административной ответственности (Лорина) |
| law | administrativ zur Verantwortung ziehen | привлекать к административной ответственности (Лорина) |
| gen. | Administrative Abläufe | административные процедуры (miami777409) |
| fin. | administrative Adaptation | административная адаптация |
| comp., MS | administrative Aufgabe | задача администрирования |
| law, hist. | administrative Ausweisung | высылка в административном порядке |
| law | administrative Autonomie | административная автономия |
| busin. | administrative Belastung | административная нагрузка (Sergei Aprelikov) |
| law | administrative Dienstleistungen | административные услуги (Лорина) |
| econ. | administrative Einheit | административная единица |
| law | administrative Einteilung | административный состав |
| law | administrative Einwirkung | административное воздействие |
| law | administrative Einwirkungsmaßnahme | мера административного воздействия |
| IMF. | administrative Entscheidung | административные меры |
| law | administrative Exmittierung | административное выселение |
| fin. | administrative Funktion | административная должность |
| law | administrative Geldstrafe | административное взыскание в виде штрафа (Лорина) |
| f.trade. | administrative Gesetzgebung | административное законодательство |
| law | administrative Gliederung | административный состав |
| law | administrative Gliederung | административное деление (z.B. eines Landes) |
| law | administrative Gliederung | административная структура |
| construct. | administrative Grenze | административная граница |
| f.trade. | administrative Haftung | административная ответственность |
| fin. | administrative Hemmnisse | административные препятствия |
| law | administrative Institution | административное учреждение |
| gen. | administrative kommunale Betriebsvereinigung | административно-бытовой комбинат (Лорина) |
| gen. | administrative Kompetenz | распорядительность (Queerguy) |
| gen. | administrative Kontrolle | административный аудит (dolmetscherr) |
| fin. | administrative Kontrolle | административный контроль |
| gen. | administrative Kontrolle | административный надзор |
| law | administrative Leitung | административное управление |
| IMF. | administrative Maßnahme | административные меры |
| law | administrative Maßnahme | административное мероприятие |
| law | administrative Maßnahmen | административное вмешательство |
| IT | administrative Privilegien | административные привилегии (Racooness) |
| law | administrative Rechtsakte | акты органов государственного управления |
| law | administrative Rechtsverletzung | административное правонарушение (Sergei Aprelikov) |
| polit. | administrative Rückendeckung | административная подстраховка (Abete) |
| law | administrative Rüge | административное взыскание |
| nucl.phys., OHS | administrative Sicherheitskontrollmaßnahmen | административные меры гарантий |
| nucl.phys., OHS | administrative Sicherheitskontrollmaßnahmen | организационные меры гарантий |
| nucl.phys., OHS | administrative Sicherungsmaßnahmen | административные меры гарантий |
| nucl.phys., OHS | administrative Sicherungsmaßnahmen | организационные меры гарантий |
| law | administrative Strafanordnung | административная санкция |
| law | administrative Strafe | административное взыскание |
| law | administrative Strafe | административное наказание |
| fin. | administrative Tätigkeit | административная деятельность |
| law | administrative Tätigkeit | администрирование (Leitungsmethode) |
| gen. | administrative und organisatorische Arbeitserfahrungen | опыт организационно-административной работы (Лорина) |
| law | administrative und produktionsbedingte Beziehungen | административно-производственные связи |
| f.trade. | administrative Verantwortung | административная ответственность |
| gen. | Administrative Verfahren | административные процедуры (miami777409) |
| law | administrative Verhinderungsmaßnahme | мера административного пресечения |
| law | administrative Verhinderungszwangsmaßnahme | мера административного пресечения |
| comp., MS | Administrative Vorlagen | административные шаблоны |
| comp., MS | administrative Warnung | административное оповещение |
| swiss. | Administrative Wohnungsnummer | Административный номер квартиры (Schumacher) |
| econ. | administrative Zersplitterung | ведомственная разобщённость |
| sociol. | administrative Zone | административная зона |
| law | administrativer Akt | административный акт |
| law | administrativer Arrest | административный арест |
| law | administrativer Bereich | ведомство |
| mil. | administrativer Dienst | нестроевая служба |
| mil. | administrativer Dienst | административная служба |
| law | administrativer Druck | административное воздействие |
| busin. | administrativer Protektionismus | административный протекционизм (напр., политика ограничения импорта) |
| law | administrativer Rechtsakt | управленческий акт |
| law | administrativer Rechtsakt | акт управления |
| law | administrativer Verantwortung unterliegen | подлежать административной ответственности |
| fin. | administrativer Vertrag | административный договор |
| law | administrativer Zwang | административное принуждение |
| gen. | Administratives Büro des Präsidenten der Russischen Föderation | Управление делами Президента Российской Федерации (ich_bin) |
| law | administratives Einwirken | административное воздействие |
| mil. | administratives Fahrzeug | административно-хозяйственная машина |
| law | administratives Protokoll | протокол об административном правонарушении |
| law | administratives Protokoll | административный протокол |
| law | administratives Rechtsmittel | административное обжалование |
| law | administratives und politisches Zentrum | административно политический центр |
| law | administratives Unterstellungsverhältnis | ведомственная подчинённость |
| law | administratives Vergehen | административный проступок |
| fin. | auf administrativem Wege | в административном порядке |
| gen. | auf administrativem Wege | путём администрирования |
| fin. | aufgeblähter administrativer Apparat | раздутый административный аппарат |
| polit. | das administrative Befehlssystem | административно-командная система (Евгения Ефимова) |
| gen. | das administrative und wirtschaftliche Zentrum | административно-деловой центр (в заголовках -без артикля OLGA P.) |
| law | der eine administrative Sanktion im Falle seiner Verletzung vorsieht | акт, содержащий административную санкцию |
| fin. | die Adaption auf administrativem Wege | адаптация административным путём |
| gen. | die staatliche Administrative | органы государственного управления |
| gen. | eine administrative Strafe | административное взыскание |
| geogr. | geschlossenes administrativ-territoriales Gebilde | закрытое административно-территориальное образование (nerzig) |
| mil., Germ. | Hauptabteilung Administrative Angelegenheiten | главное военно-административное управление |
| mil., Germ. | Hauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten | начальник главного военно-административного управления |
| law | Heranziehung zur administrativen Verantwortung | привлечение к административной ответственности (Лорина) |
| gen. | im administrativen Wege | в административном порядке |
| law | Immunität gegenüber administrativen und gerichtlichen Maßnahmen | иммунитет административного и судебного вмешательства |
| law | Inspektor für Erfüllung der administrativen Gesetzgebung | инспектор по исполнению административного законодательства (Лорина) |
| law | Klassenverzeichnis der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine | КОАТУУ (Лорина) |
| law | Klassenverzeichnis der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine | Классификатор объектов административно-территориального устройства Украины (Лорина) |
| comp., MS | klassische administrative Vorlagen | классические административные шаблоны |
| law | Leitung mit administrativen Methoden | администрирование |
| law | mit administrativen Methoden leiten | администрировать |
| law | nach administrativen Gesichtspunkten | в ведомственном разрезе |
| mil., GDR | Offizier des administrativen Dienstes | офицер административной службы |
| law | organisatorisch administrativ | административно-организационный |
| law | organisatorisch-administrativ | административно-организационный |
| law | organisatorisch-administrative Leitungsmethode | организационно-распорядительный метод управления |
| adm.law. | Schlüssel zur Klassifizierung von administrativen Objekten der Russischen Föderation | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления, ОКАТО (OlgaST) |
| law | zur administrativen Verantwortung gezogen werden | привлекаться к административной ответственности (Лорина) |
| law | zur administrativen Verantwortung ziehen | привлекать к административной ответственности (Лорина) |
