Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing abgewinnen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.jemandem Achtung abgewinnenпривлечь чьё-либо внимание
gen.dem Leben die schönsten Seiten abgewinnenнаслаждаться лучшим
gen.dem Leben die schönsten Seiten abgewinnenчто есть в жизни
gen.dem Leben die schönsten Seiten abgewinnenнаслаждаться жизнью
ecol.dem Meer Land abgewinnenотвоевать сушу у моря (Andrey Truhachev)
ecol.dem Meer Land abgewinnenотвоёвывать сушу у моря (Andrey Truhachev)
ecol.dem Meer Land abgewinnenотвоевать землю у моря (Andrey Truhachev)
gen.jemandem den Sieg abgewinnenодержать победу (над кем-либо)
mil., navyden Wind abgewinnenвыходить на ветер
nautic.den Wind abgewinnenвыйти на ветер
nautic.den Wind abgewinnenвыиграть наветренное положение
gen.der Natur ein Geheimnis abgewinnenпроникнуть в тайну природы
gen.der See ein Stück Land abgewinnenотвоевать у моря участок суши
gen.der See ein Stück Land abgewinnenотвоевать у моря кусок суши
gen.der See Land abgewinnenотвоевать у моря кусок суши
gen.einer Suche D die beste Seite abgewinnenвидеть в чём-либо только самое хорошее
gen.einer Suche D die beste Seite abgewinnenуметь воспользоваться самым ценным
gen.einer Suche D die beste Seite abgewinnenуметь воспользоваться самым лучшим
mil., navydie Luft abgewinnenвыигрывать наветренное положение
gen.ein Lächeln abgewinnenвызывать улыбку (jemandem Лорина)
gen.jemandem ein Lächeln abgewinnenвызвать у кого-либо улыбку
gen.einer Sache D eine neue Seite abgewinnenнайти в чём-е. что-то новое
gen.jemandem einen Vorsprung abgewinnenвыиграть время (против кого-либо)
gen.jemandem einen Vorsprung abgewinnenполучить преимущество в соревновании (с кем-либо)
gen.einer Sache die beste Seite abgewinnenизвлечь из чего-либо самое ценное
gen.einer Sache die praktische Seite abgewinnenподойти к делу с практической стороны
gen.einer Sache Geschmack abgewinnenприохотиться к чему-либо
gen.einer Sache Geschmack abgewinnenнаходить удовольствие в чём-либо
inf.einer Sache Geschmack abgewinnenразохотиться (Andrey Truhachev)
inf.einer Sache Geschmack abgewinnenприобрести вкус к чем-либо (Andrey Truhachev)
inf.einer Sache Geschmack abgewinnenвходить во вкус (Andrey Truhachev)
inf.einer Sache Geschmack abgewinnenвойти во вкус (Andrey Truhachev)
inf.einer Sache Geschmack abgewinnenпочувствовать вкус к чем-л (Andrey Truhachev)
gen.einer Sache Geschmack abgewinnenнаходить интерес в чём-либо
gen.einer Sache Geschmack abgewinnenпристраститься
gen.einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне находить интереса (в чём-либо)
gen.einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне находить удовольствия (в чём-либо)
gen.einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне видеть ничего хорошего в (чем-либо)
gen.einer Sache keinen Sinn abgewinnen könnenразобраться в существе дела
gen.ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnenя не нахожу в этом ничего привлекательного
gen.ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnenмне это дело не нравится
gen.ich konnte ihm kein Wort abgewinnenя не мог добиться от него ни слова
gen.jemandem Interesse abgewinnenвызвать чей-либо интерес
gen.jemandem ein Lächeln abgewinnenвызвать у кого-либо улыбку
gen.man kann ihm kein Wort abgewinnenот него не добьёшься ни слова
gen.jemandem Mitleid abgewinnenвызвать чьё-либо сострадание
gen.jemandem Versprechen abgewinnenдобиться от кого-либо обещания
gen.jemandem einen Vorsprung abgewinnenполучить преимущество перед (кем-либо)

Get short URL