| Subject | German | Russian |
| chem. | abgelagert werden | отлагаться |
| chem. | abgelagert werden | отложиться |
| chem. | abgelagert werden | откладываться |
| geol. | abgelagerte Erde | слежавшаяся земля |
| food.ind. | abgelagerte Flut | крахмал, осевший на желобах |
| food.ind. | abgelagerte Kartoffeln | лежалый картофель |
| el.chem. | abgelagerte Korrosionsprodukte | осевшие продукты коррозии |
| geol. | abgelagerte Moräne | неподвижная морена |
| geol. | abgelagerte Moräne | отложенная морена |
| environ. | Abgelagerte Partikel | осажденные частицы вещества |
| food.ind. | abgelagerte Rübe | лежалая свёкла |
| food.ind. | abgelagerte Rübe | вялая свёкла |
| food.ind. | abgelagerte Rüben | вялая свёкла |
| food.ind. | abgelagerte Rüben | лежалая свёкла |
| busin. | abgelagerte Ware | лежалый товар |
| textile | abgelagerte Ware | текстильное полотно, оставленное для вылёживания |
| textile | abgelagerte Ware | товар после отлёжки |
| gen. | abgelagerte Ware | лежалый товар |
| chem. | abgelagerter Artikel | изделие, полученное отложением (латекса) |
| oil | abgelagerter Koks | отложившийся кокс |
| food.ind. | abgelagerter Käse | долгохранившийся сыр |
| food.ind. | abgelagerter Käse | старый сыр |
| silic. | abgelagerter Ton | отложение глины |
| construct. | abgelagerter Ton | осадочная глина |
| construct. | abgelagerter Ton | слежавшаяся глина |
| gen. | abgelagerter Wein | старое вино |
| gen. | abgelagerter Wein | выдержанное вино |
| road.wrk. | abgelagerter Zement | скомкавшийся цемент |
| construct. | abgelagerter Zement | слежавшийся цемент |
| construct. | abgelagerter Zement | скомковавшийся цемент |
| construct. | abgelagerter Zement | лежалый цемент |
| food.ind. | abgelagertes Bier | выдержанное пиво (в лагерном подвале) |
| food.ind. | abgelagertes Bier | дображиваемое пиво |
| meat. | abgelagertes Fett | отложившийся жир |
| tech. | abgelagertes Holz | выдержанная древесина |
| wood. | abgelagertes Holz | выдержанная в штабеле древесина |
| shipb. | abgelagertes Holz | выдержанный лесоматериал |
| pack. | abgelagertes Holz | сухая древесина |
| gen. | abgelagertes Kernholz | выдержанное дерево |
| chem. | abgelagertes Korrosionsprodukt | осевший продукт коррозии |
| food.ind. | abgelagertes Malz | выдержанный солод |
| hydrol. | abgelagertes Material | осадок |
| water.suppl. | abgelagertes Material | осадочный материал |
| food.ind. | abgelagertes Mehl | созревшая мука |
| food.ind. | abgelagertes Mehl | выдержанная после помола мука |
| food.ind. | abgelagertes Mehl | созревшая мука, выдержанная после размола мука |
| chem. | abgelagertes Mehl | выдержанная мука |
| amp. | Abziehen des Weines von dem abgelagerten Niederschlag | оклейка вина |
| amp. | Abziehen des Weines von dem abgelagerten Niederschlag | обесклеивание вина |
| polym. | aus Latex abgelagerter Artikel | изделие, полученное отложением каучука из латекса |
| gen. | der Wein ist gut abgelagert | вино хорошо выдержано |
| food.ind. | Flut abgelagerte | крахмал, осевший на желобах |
| wood. | gut abgelagert | хорошо выдержанный |
| nucl.phys., med. | im Körper abgelagertes Radionuklid | радиоактивный нуклид, отложенный внутри организма |
| nucl.phys., med. | im Organismus abgelagertes Radionuklid | радиоактивный нуклид, отложенный внутри организма |
