Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Zündung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
avia.abgeschirmte Zündungэкранированное зажигание
mil., artil.Abschalten der Zündungвыключение зажигания
mil.akustische Zündungакустическое воспламенение заряда
mil., navyakustische Zündungакустический взрыватель
mil.akustische Zündungакустическое взрывание
mil.auf Zündung stellenустанавливать на боевой взвод
engin.Augenblick der Zündungмомент зажигания
engin.Augenblick der Zündungмомент воспламенения
avia.Ausbleiben der Zündungнеудачное зажигание
auto.aussetzende Zündungзажигание с пропусками
tech.automatische Zündungсамозажигание
cinema.equip.automatische Zündungавтоматическое зажигание (дуги)
tech.Blitzlampe für einmalige Zündungлампа-вспышка одноразового действия
auto.die Zündung abstellenвыключать зажигание
auto.die Zündung arbeitet nichtзажигание не работает
auto.die Zündung ausschaltenвыключать зажигание
auto.die Zündung einschaltenвключать зажигание
auto.die Zündung einstellenустанавливать зажигание
gen.die Zündung herausnehmenвывинчивать взрыватель (из снаряда)
auto.die Zündung nachstellenотрегулировать зажигание
auto.die Zündung steht zu frühустановлено слишком раннее зажигание
auto.die Zündung steht zu frühустановлено слишком раннее зажигание
auto.die Zündung steht zu spätустановлено слишком позднее зажигание
auto.die Zündung steht zu spätустановлено слишком позднее зажигание
engin.Einsetzen der Zündungначало зажигания
engin.Einsetzen der Zündungначало воспламенения
oileinstufige Zündungодностадийное воспламенение
sport.elektrische Zündungэлектро-вспышка
mil.elektrische Zündungэлектрическое воспламенение заряда
chem.elektrische Zündungэлектровзрывание
el.elektrische Zündungэлектрическое зажигание
construct.elektrische Zündungэлектрическое паление
tech.elektrische Zündungэлектрическое искровое зажигание (Andrey Truhachev)
mil., artil.elektrische Zündungэлектрическое воспламенение
mil., artil.elektrische Zündungэлектровоспламенение (Andrey Truhachev)
tech.elektrische Zündungискровое зажигание (Andrey Truhachev)
mil.elektrische Zündungэлектрическое взрывание
house.elektrische Zündungэлектрический запал (makhno)
cinema.equip.elektrische Zündungзажигание дуги с помощью электромагнита
cinema.equip.elektromagnetische Zündungзажигание дуги с помощью электромагнита
auto.elektronische Zündungэлектронная бесконтактная система зажигания (с механическим распределением высокого напряжения)
auto.elektronische Zündungэлектронное зажигание
auto.elektronische Zündungэлектронная бесконтактная система зажигания (с механическим распределением высокого напряжения)
tech.frühe Zündungраннее зажигание
mil., navygalvanische Zündungгальваноударный взрыватель
missil."gewichtslose" Zündungзапуск в условиях невесомости
antenn.Gitterstrom im Augenblick der Zündungкритический сеточный ток
weld.HF-Zündungзажигание дуги наложением импульса тока высокой частоты
weld.HF-Zündungвозбуждение дуги наложением импульса тока высокой частоты
missil.Hilfsflüssigkeits-Zündungзажигание с помощью пускового топлива
auto.Hochspannungs-Kondensator-Zündungзажигание
missil.hypergole Zündungвоспламенение компонентов топлива
missil.hypergole Zündungсамовоспламенение компонентов топлива
avia.hypergole Zündungсамовоспламенение
avia.hypergolische Zündungсамовоспламенение
missil.katalytische Zündungхимическое зажигание с использованием катализатора
auto.katalytische Zündungкаталитическое зажигание
mil., artil.kleine Zündungуменьшенный детонатор
O&G. tech.Kletterflammen-Zündungгенератор бегущего огня, розжиг бегущим огнём (в факельных установках LiudmilaLy)
missil.Kopfend-Zündungпереднее воспламенение (заряда твердого топлива)
engin.Laden mit Zündungзарядка баллонов отработавшими сжатыми газами
auto.Magnet-Transistor-Zündungсистема зажигания от магнето с бесконтактным управлением
mil.mechanische Zündungмеханическое взрывание
mil.mechanische Zündungмеханическое воспламенение заряда
shipb.mechanische Zündungавтоматическое взрывание
mil.Moment der Zündungмомент начала цепной реакции
mil.Moment der Zündungмомент взрыва
microel.optische Zündungпереключение светом
auto.präzise Zündungсвоевременное зажигание
missil.pyrotechnische Zündungпиротехническое зажигание
engin.Regelstufe durch Abstellung der Zündungрегулирование выключением зажигания
engin.Regelstufe durch Verspätung der Zündungрегулирование запаздыванием зажигания
engin.scharfe Zündungинтенсивное зажигание
auto.scharfe Zündungинтенсивное зажигание (горячая искра)
auto.schwache Zündungслабое зажигание
engin.schwache Zündungмалоинтенсивное зажигание
auto.schwache Zündungмалоинтенсивное зажигание (холодная искра)
mil.sofortige Zündungмгновенное зажигание
mil.sofortige Zündungмгновенное воспламенение
construct.Sprengen mit elektrischer Zündungэлектроогневое взрывание
tech.späte Zündungпозднее зажигание
energ.ind.späte ZündungДВС
mil.thermische Zündungтепловое воспламенение
nucl.pow.thermonukleare Zündungинициирование термоядерных реакций
auto.Transistor-Zündungтранзисторное зажигание
auto.unregelmäßige Zündungнеправильное зажигание
tech.unregelmäßige Zündungзажигание с пропусками
auto.unregelmäßige Zündungзажигание с перебоями
auto.unregelmäßige Zündungплохо отрегулированное зажигание
energ.ind.unregelmäßige ZündungДВС
energ.ind.Verbrennungsmotor mit selbsttätiger Zündungдвигатель с самовоспламенением топлива
sport.verdeckte Zündungкапсюль "жевело"
missil.verfrühte Zündungпреждевременное зажигание
mil.verfrühte Zündungраннее зажигание
mil.verfrühte Zündungпреждевременное воспламенение
mil.verfrühte Zündungвоспламенение с опережением
avia.verfrühte Zündungпреждевременная вспышка
auto.verschleppte Zündungзамедленное зажигание
mil.verschleppte Zündungпозднее зажигание
energ.ind.verschleppte Zündungзамедленное воспламенение
avia.Verstellbereich der Zündungдиапазон регулировки зажигания
avia.Verstellbereich der Zündungдиапазон распределения зажигания
auto.verstellte Zündungнеправильно установленное зажигание
auto.Verstärkung der Zündungусиление искры зажигания
auto.verteilerlose Zündungсистема зажигания без механического распределителя
mil.verzögerte Zündungзамедленное воспламенение
mil.verzögerte Zündungзамедленное зажигание
avia.verzögerte Zündungвоспламенение с задержкой
auto.volldigitale rechnergesteuerte Zündungсистема зажигания с числовым программным управлением
auto.vollelektronische Zündungэлектронная система зажигания без распределителя
auto.vollelektronische Zündungэлектронная система зажигания без распределителя
missil.Vorkammer-Zündungпредкамерное зажигание
auto.vorzeitige Zündungпреждевременное воспламенение
missil.vorzeitige Zündungраннее воспламенение
mil.vorzeitige Zündungраннее зажигание
engin.Zeitintervall zwischen Einspritzbeginn und Zündungпериод задержки воспламенения
missil.zufällige Zündungнепроизвольное воспламенение
missil.zufällige Zündungнепроизвольное зажигание
missil.zufällige Zündungслучайное зажигание
missil.zufällige Zündungслучайное воспламенение
mil.zur Zündung kommenзагораться (Andrey Truhachev)
mil.zur Zündung kommenвоспламеняться (Andrey Truhachev)
mil.zur Zündung kommenсрабатывать о мине (Andrey Truhachev)
mil.zur Zündung kommenсработать (Andrey Truhachev)
mil.zur Zündung kommenвзрываться (Andrey Truhachev)
cinema.equip.zweistufige Zündungдвухступенчатое зажигание (дуги)
avia.Zündung abschaltenвыключать зажигание
missil.Zündung der Stufeвключение ступени
missil.Zündung der Stufeзапуск ступени
avia.Zündung der Stufeзапуск двигателя ступени
railw.Zündung der Thyristorenотпирание тиристоров
railw.Zündung der Thyristorenзажигание тиристоров
tech.Zündung des Lasersзажигание лазера
tech.Zündung des Motorsвспышка мотора
missil.Zündung des Triebwerksзапуск двигателя
missil.Zündung des Triebwerksвоспламенение топлива в двигателе
oilZündung durch Funkenüberschlagвоспламенение электрической искрой
auto.Zündung durch Funkenüberschlagискровое зажигание
energ.ind.Zündung durch Glühkopfкалоризаторное зажигание
energ.ind.Zündung durch Verdichtungвоспламенение от сжатия
energ.ind.Zündung durch Öleinspritzungвоспламенение от впрыска запального топлива
oilZündung einer erdölführenden Schichtзажигание нефтяного пласта
mil., artil.Zündung herausnehmenвывинчивать взрыватель (из снаряда)
mil., artil.Zündung herausnehmenвынимать капсюль
engin.Zündung in der Hubmitteвоспламенение в середине хода
auto.Zündung mit einer Spuleоднокатушечное зажигание
auto.Zündung mit einer Spuleодноконтурная система зажигания
auto.Zündung mit festem Zündmomentзажигание с постоянным опережением
construct.Zündung von Sprengladungenвзрывание зарядов
microel.Zündung über Steuerelektrode Thyristorпереключение управляющим электродом
microel.Zündung über Steuerelektrode Thyristorпереключение управляющим током

Get short URL