DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Zeile | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.eine lange Zeile Häuserдлинный ряд домов
polygr.eine Zeile absetzenначинать с красной строки
polygr.eine Zeile absetzenнабирать с новой строки
polygr.eine Zeile einziehenсделать отступ
polygr.eine Zeile einziehenвтянуть строку
gen.eine Zeile Sammelnнесколько спёкшихся вместе булочек
gen.eine Zeile Semmelnнесколько спёкшихся друг с другом булочек
gen.eine Zeile unterstreichenподчёркивать строчку
gen.er ist keine Zeile wertчтобы ему писать
gen.er ist keine Zeile wertон не стоит того, чтобы ему писать
gen.er ist keine Zeile wertон не стоит того
fin.in einer Zeile liegenзанимать строку в бюджете
comp., MSNeue-Zeile-Zeichenсимвол новой строки
busin.Preis pro Zeile je 55 Anschlägeстоимость строки в 55 знаков (в немецком БП: Standardtext = 0,80 Euro ... EVA)
ling.unterhalb der Zeile stehendподстрочный
tech.Zeile für Bilddurchlaufsteuerungлинейка прокрутки
comp., MSZeile für optische ZeichenerkennungOCR-строка
gen.etwas Zeile für Zeile abschreibenсписать что-либо слово в слово
gen.etwas Zeile für Zeile durcharbeitenпроработать что-либо досконально
gen.etwas Zeile für Zeile durchgehenпроработать что-либо досконально
gen.etwas Zeile für Zeile durchgehenизучить что-либо досконально
radioZeile-für-Zeile-Abtastungпрогрессивная развёртка
radioZeile-für-Zeile-Abtastungпоследовательная развёртка