Zauber – phrases

Terms for subject General containing Zauber | all forms | exact matches only

German	Russian
das ist alles fauler Zauber	это всё вздор
das ist alles fauler Zauber	это всё надувательство
das ist alles fauler Zauber	это всё обман
das ist alles fauler Zauber	это всё блеф
das ist ein fauler Zauber	это сплошной обман
den Zauber bannen	снять чары
den Zauber brechen	рассеять чары (Andrey Truhachev)
den Zauber brechen	разрушить чары (Andrey Truhachev)
den Zauber lösen	рассеять чары
den Zauber lösen	рассеять очарование
den Zauber lösen	снять чары
der Zauber des Geldes	магическое действие денег
der Zauber des Orients	волшебство Востока
der Zauber des Waldes	очарование леса
der Zauber dieser Frau	чары этой женщины
jemandem von einem Zauber erlösen	снять злые чары (с кого-либо)
einen Zauber auflösen	рассеять чары (Andrey Truhachev)
einen Zauber auflösen	разрушить чары (источник: носитель языка Andrey Truhachev)
er ist ihrem Zauber erlegen	он не устоял перед её чарами
mach doch keinen faulen Zauber!	не прикидывайся!
mach doch keinen faulen Zauber!	не втирай очки!
sie ist von bestrickendem Zauber	её чары пленительны