DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Zarte | all forms | exact matches only
GermanRussian
jemandem etwas auf zarte Weise sagenсказать кому-либо, что-либо в тактичной форме
das Leder der Tasche fühlt sich zart anкожа сумочки мягкая на ощупь
das Leder der Tasche ist zartкожа сумочки мягкая
das zarte Geschlechtженщины
das zarte Mägdelein wuchs heranнежная крошка подрастала
die ersten zarten Pflanzen wachsen aus dem Bodenпервые нежные растения появляются из-под земли
die Pflaume mit dem zarten Hauchслива с нежным налётом
ein zarter Hauchлёгкое дыхание
ein zarter Hauchлёгкое дуновение
ein zartes Alterнежный возраст
ein zartes Gesichtнежное лицо
ein zartes Gewebeлёгкая ткань
ein zartes Gewebeтонкая ткань
ein zartes Gewissenщепетильность
ein zartes Gewissenчуткая совесть
ein zartes Mädchenнежная девушка
ein zartes Rot stieg ihr ins Gesichtлицо её покрылось нежным румянцем
eine zarte Behandlungласковое обращение
eine zarte Behandlungнежное обращение
eine zarte Berührungнежное прикосновение
eine zarte Empfindungтонкое восприятие
eine zarte Handнежная рука
eine zarte Neigungнежная любовь
eine zarte Pflanzeнежное растение
eine zarte Röte flog ihre Wangen anнежный румянец заиграл на её щеках
eine zarte Stimmeнежный голос
er war ein zartes und empfindliches Kindон был нежным и ранимым ребёнком
er war ein zartes und empfindliches Kindон был нежным и чувствительным ребёнком
es ertönte zarte Musikзаиграла нежная музыка
es ertönte zarte Musikзазвучала нежная музыка
Gallenblase zartстенки желчного пузыря не утолщены (paseal)
im zarten Kindesalterс раннего детства (Vas Kusiv)
im zarten Kindesalterв раннем детстве (Vas Kusiv)
im zarten Kindesalterв детстве (Vas Kusiv)
jemandes zarte Saite berührenзадеть чью-либо слабую струнку
jemandes zarte Saite berührenзатронуть чью-либо слабую струнку
sie errötete zart bei diesen Wortenпри этих словах она залилась нежным румянцем
sie hat eine zarte Seeleу неё нежная душа
sie ist von zartem Bäuона хрупкого телосложения
sie ist von zartem Bäuона хрупкого сложения
sie ist von zarter Beschaffenheitона хрупкого телосложения
sie starb in zarter Kindheitона умерла в раннем детстве
zart besaitetтонкой душевной организации (Vas Kusiv)
zart besaitetс тонкой душевной организацией (Vas Kusiv)
zart besaitetочень чувствительный
zart duftenблагоухать нежно
zart duftenпахнуть нежно
zarte Bande knüpfenзавести первый роман
zarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen anмежду ними возникает нежное чувство
zarte Fäden spinnen sich zwischen ihnen anмежду ними зарождается нежное чувство
zarte Fäden verknüpften sie miteinanderих соединяли узы нежной привязанности
zarte Gefühleнежные чувства
zarte Gesundheitслабое здоровье
zarte Hautнежная кожа