| German | Russian |
| Ehre, wem ehre gehört | кому честь, честь (bawl) |
| Ehre, wem ehre gehört | кому честь, тому и почёт (К Римлянам 13: Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.  allbible.info bawl) |
| wer aber seine Augen abwendet, der wird von vielen verflucht | а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий (Andrey Truhachev) |
| wer aber seine Augen abwendet, der wird von vielen verflucht | Дающий нищему не обеднеет (Andrey Truhachev) |
| wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln | Дающий нищему не обеднеет (притчи соломоновы 28:27 Andrey Truhachev) |
| wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln | не оскудеет рука дающего (Sprüche Salomos (Sprichwörter) – Kapitel 28 – Vers 27 – Die Bibel Andrey Truhachev) |
| wer Wind sät, wird Sturm ernten | кто сеет ветер, тот пожнёт бурю (academic.ru Andrey Truhachev) |
