DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Textile industry containing Walzen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abklatschen auf den Walzenналипание краски на роликах
Abnahme der Mischung von den Walzenсрезание смеси с вальцов
belederte Walzeвалик, обтянутый кожей
Durchbiegung der Walzenпрогибание валов
Einstellung Walze zu Walzeприпасовка валов
Einwaschen der Walze in Kalanderобкатывание бумажного вала каландра на воде (для уплотнения поверхности)
enggespannte Walzenсжатые валки вальцов
enggespannte Walzenвальцы с малым зазором
fest zusammengepresste Walzenсжатые валки
fest zusammengepresste Walzenвальцы с малым зазором
geriffelte Walzeрифлёный валик
gravierte Walzeгравированный вал
gummibelegte Walzeрезиновый валик
gummibelegte Walzeобрезиненный вал
Kalander mit gravierten Walzenкаландр с рифлёными валиками
Kalander mit gravierter Walzeкаландр с гравированным валом
kannelierte Walzeрифлёный валик
Klemmspalte der Walzenжало валов
Magnetrol-Walzeнажимный валик с магнитной нагрузкой
Maschinenätzen von Walzenтравление печатных валов на электролитических установках
Mischung auf den Walzen einschneidenподрезать смесь на вальцах
Neubelegen von Walzenзамена покрытия роликов
Neubelegen von Walzenзамена покрытия валов
oszillierende Walzeпульсатор
oszillierende Walzeвибрирующий ролик
Passieren durch enggespannte Walzenпропуск через плотно сжатые валки вальцов (пропуск на тонкую")
Pressgenauigkeit der Walzenравномерность прижима валов по всему жалу
Sohlleder walzenпрокатывать подошвенную кожу
Spindeln der Walzenнадевание вала на стальной шип
Walzen für Abfällenzermahlungвальцы для размола обрезков
Walzen für Plattenziehenлистовальные вальцы
ziselierte Walzeчезинговый каландр
ziselierte Walzeгравированный вал
ziselierte Walzeкаландр для прокатки тканей