DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Vorsitzer | all forms
SubjectGermanRussian
gen.den Vorsitz führenпредседательствовать
gen.den Vorsitz führenвести собрание
gen.den Vorsitz habenпредседательствовать
gen.den Vorsitz habenвести собрание
gen.den Vorsitz niederlegenсложить с себя руководство организацией
gen.den Vorsitz niederlegenотказаться от председательства
lawden Vorsitz übernehmenпринимать на себя председательство
gen.den Vorsitz übernehmenпринять на себя председательство
gen.den Vorsitz übernehmenвзять на себя руководство организацией
lawder Reihe nach den Vorsitz fuhrenпредседательствовать поочерёдно
gen.die Kommission trat unter dem Vorsitz des Kollegen Zimmermann zusammenкомиссия собралась под председательством товарища Циммермана
lawim Vorsitz einander ablösenпредседательствовать поочерёдно
gen.man übertrug ihm den Vorsitz des Sportvereinsему поручили руководство спортивным обществом
law, int. law.Rotation des Vorsitzesчередование исполнения обязанности председателя (z.B. im Sicherheitsrat)
bank.turnusmäßiger Vorsitzпоочерёдное председательствование (в какой-л. организации)
gen.unter dem Vorsitzпод председательством (кого-либо; von jemandem)
hist.unter Vorsitzпод председательством
lawVorsitz führenвозглавлять президиум (Лорина)
lawVorsitz führenвести собрание (Лорина)
gen.Vorsitz führenпредседательствовать (AlexandraM)
gen.Vorsitz innehaltenпредседательствовать (wanderer1)
lawVorsitz übernehmenпринять председательство (Лорина)
lawVorsitz übernehmenпринимать председательство (Лорина)
gen.wir haben ihm den Vorsitz angetragenмы ему предложили председательствовать