Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Vorgaben | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawabweichend von den rechtlichen Vorgaben für den gesetzlichen Mindesturlaubза исключением установленного законом положения о предоставлении минимального отпуска (SKY)
inet.als Vorgabeпо умолчанию (YuriDDD)
gen.an die Vorgaben haltenследовать плану, инструкции и т.п. (Lynn93)
gen.datenschutzrechtliche Vorgabenтребования к защите данных (dolmetscherr)
auto.Ein-Vorgabeзаданное условие включения
gen.formale Vorgaben beachtenсоблюдать формальности (SKY)
tech.geometrische Vorgabenгеометрические параметры (Gaist)
tech.geometrische Vorgabenгеометрические характеристики (Gaist)
lawgesetzliche Vorgabenтребования законодательства (Vaszlav_)
lawgesetzliche Vorgabenзаконодательные требования (Steuern Vaszlav_)
gen.hohe Vorgabenвысокие стандарты (dolmetscherr)
gen.keine Vorgabenбез ограничений (relapse)
sport.Minus-Vorgabeминусовый гандикап
gen.nach Vorgabenпо предписаниям (Лорина)
athlet.ohne Vorgabeпоровну
athlet.ohne Vorgabeбез форы
mil.Peilung nach Vorgabeпеленгация по заданию
transp.spezifische Vorgabenособые требования (dolmetscherr)
econ.staatliche Vorgabenгосударственные плановые задания
tech.Vorgabe-Bereichзаданный диапазон (Andrey Truhachev)
sport.Vorgabe durch Punktevergütungфора по очкам
sport.Vorgabe durch Raumvergütungфора по пространству
sport.Vorgabe durch Zeitvergütungфора по времени
sport.Vorgabe erhaltenполучать фору
textileVorgabe von Großkaulenподача текстильных полотен с больших рулонов
automat.Vorgabe von Reglereinstellungenуставка заданных значений
automat.Vorgabe von Reglereinstellungenзадание регулятору
automat.Vorgabe von Sollwertenзадание уставок
tech.Vorgaben beachtenсоблюдать указания (dolmetscherr)
proj.manag.Vorgaben für das Designзадание на проектирование (Sergei Aprelikov)
sport.Wettkampf mit Vorgabeгандикап

Get short URL