Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Visier | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil., artil.abhängiges Visierприцел, зависимый от орудия
mil.abhängiges Visierзависимый от орудия прицел
sport.Anbringen vom Visierустановка прицела
geol.bewegliches Visierподвижной диоптр
gen.das Visier herunterschlagenопустить забрало
fig.das Visier lüftenпоказать своё истинное лицо
gen.das Visier lüftenподнять забрало
gen.das Visier niederschlagenопустить забрало
gen.das Visier schließenопустить забрало
mil., artil.das Visier stellenустанавливать прицел
gen.das Visier verkantenсваливать винтовку (при прицеливании)
gen.das Visier öffnenснять маску
gen.das Visier öffnenпоказать своё истинное лицо
avia.Dreizweck-Radar-Visierрадиолокационный прицел тройного назначения (для бортового стрелкового, ракетного и бомбардировочного вооружения)
mil.Einmann-Visierорудийный прицел, обслуживаемый одним человеком
tech.elektronisches Visierэлектронный визир (Einrichtung zum Herausschneiden eines Teiles von einem Fernsehbild)
sport.festes Visierпостоянный прицел
shoot.geschlossenes Visierзакрытый прицел
shoot.Grosskalibergewehr mit offenem Visierбоевая винтовка с открытым прицелом
gen.im Visier habenцелиться в кого-либо (komarik.87)
gen.im Visier habenдержать на мушке (komarik.87)
gen.im Visier habenнацелиться на что-либо (komarik.87)
gen.im Visier habenвнимательно присматриваться к кому-либо (komarik.87)
gen.im Visier habenиметь виды на что-либо (komarik.87)
gen.im Visier habenвнимательно следить за кем-либо (komarik.87)
fig.of.sp.im Visier habenдержать под прицелом (promasterden)
fig.of.sp.im Visier habenнацеливаться на ч.-либо (promasterden)
fig.of.sp.im Visier habenиметь целью (promasterden)
gen.im Visier habenдержать на прицеле (komarik.87)
gen.ins Visier geratenпопасть в поле зрения (el_th)
gen.ins Visier nehmenбрать на радар (IrinaH)
mil.ins Visier nehmenвзять на прицел (Andrey Truhachev)
gen.ins Visier nehmenнаметить себе целью (SKY)
gen.ins Visier rückenпопадать в поле зрения (geheimnisspur)
shoot.Kleinkaliberbüchse mit offenem VisierМ/К винтовка с открытым прицелом
mil.MG-Visierприцел пулемёта
gen.mit geschlossenem Visierс опущенным забралом
gen.mit offenem Visierне скрывая своих намерений
gen.mit offenem Visierс открытым забралом
gen.mit offenem Visierв открытую
gen.mit offenem Visierс поднятым забралом
fig.mit offenem Visier kämpfenбороться с открытым забралом
fig.mit offenem Visier kämpfenбороться в открытую
gen.mit offenem Visier kämpfenбиться с поднятым забралом
sport.offenes Visierоткрытый прицел
tech.optisches Visierоптический прицел (Zielgerät)
geophys.optisches Visierоптический визир
tech.pankratisches Visierпанкратический прицел
publ.util.Pressmüllwagen-Visierвизир мусоровоза с уплотняющим устройством
wood.Schnittlinien-Visierвизир для контроля линии пропила (marinik)
mil.Systemen den Schutzhelm eingebautes Visierнашлемная система прицеливания и управления (вертолётом)
avia.vektoren-synchrones Visierсинхрон но-векторный прицел
sport.verstellbares Visierпередвижной прицел

Get short URL