Verzehr – phrases

Terms for subject General containing Verzehr | all forms | exact matches only

German	Russian
Eintracht ernährt, Zweitracht verzehrt	Единодушие кормит, разногласие поедает
er verzehrt sich vor Sehnsucht	его грызёт тоска
er verzehrte sein Frühstück in dem kleinen Saal	он ел свой завтрак в маленьком зале
Friede ernährt, Unfriede verzehrt	Мир кормит, раздоры съедают
ihn verzehrte der Rachedurst gegen seinen glücklicheren Nebenbuhler	его снедала жажда мести к счастливому сопернику
Lebensmittel verzehren	съесть продукты
mit Blicken verzehren	пожирать глазами (ichplatzgleich)
mit den Augen verzehren	пожирать глазами (кого-либо)
nicht zum Verzehr geeignet	не пригодный для приёма в пищу (Gaist)
sich in Sehnsucht nach jemandem verzehren	изводить себя тоской (по кому-либо)
sich verzehren	терзать себя
sich verzehren	чахнуть (напр., от горя)
sich verzehren	изводиться (от горя, тоски)
sich verzehren	изводить себя
Verzehr von Speisen und Getränken	употребление еды и напитков (dolmetscherr)
Vor dem Verzehr gut schütteln – für den optimalen Kefirgenuss!	Перед потреблением хорошо встряхнуть для оптимального наслаждения кефиром! (Alex Krayevsky)
vorm Verzehr vollständig durcherhitzen	перед употреблением содержимое основательно разогреть (Iryna_mudra)
zum Verzehr geeignet	пригодный для приёма в пищу (Gaist)

Get short URL