Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Verschüttetes | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
shipb.Abgang durch Verschüttenутруска
shipb.Abgang durch Verschüttenпутевая утечка (жидких грузов)
gen.alle Verständigungsmöglichkeiten sind verschüttetвсе пути к соглашению отрезаны
gen.Bier verschüttenрасплёскивать пиво
gen.das verschüttete Wasser auftrocknenвытереть разлитую воду
gen.den Brei verschüttenиспортить дело
gen.die Hälfte des Wassers ist unterwegs verschüttet wordenполовина воды расплескалась по дороге
gen.die Soldaten klimmen aus dem verschütteten Grabenсолдаты с трудом вылезают из засыпанного окопа
inf.die Suppe bei jemandem verschüttenпотерять чьё-либо расположение
gen.durch den Vulkanausbruch wurden mehrere Städte verschüttetв результате извержения вулкана было засыпано несколько городов
gen.eine Flüssigkeit verschüttenрасплёскивать жидкость (Andrey Truhachev)
gen.eine Flüssigkeit verschüttenрасплескать жидкость (Andrey Truhachev)
gen.eine Lawine verschüttete eine Gruppe von Bergsteigernлавина засыпала группу альпинистов
gen.einen Brunnen verschüttenзасыпать колодец
gen.einen Graben verschüttenзасыпать ров
gen.einen Teich verschüttenзасыпать пруд
law, ADRGewichtsschwund durch Verschüttenутруска
tech.Gewichtsschwunddurch Verschüttenмеханические потери
tech.Gewichtsschwunddurch Verschüttenутруска
food.ind.Gewichtsverlust durch Verschüttenутруска
econ.Masseminderung durch Verschüttenутруска
f.trade.Masseverlust durch Verschüttenутруска
gen.Mehl verschüttenпросыпать муку
gen.Milch verschüttenрасплёскивать молоко
gen.Milch verschüttenпроливать молоко (Andrey Truhachev)
gen.Milch verschüttenпролить молоко (Andrey Truhachev)
gen.Milch verschüttenразлить молоко (Andrey Truhachev)
sec.sys.Reinigungsdienst für verschüttete und ausgelaufene Flüssigkeitenслужба ликвидации утечек (snowtrex)
food.ind.Schwindung beim Verschüttenутруска
shipb.Verlust durch Verschüttenутруска
lawVerlust durch Verschüttenусылка
shipb.Verlust durch Verschüttenпотеря из-за просыпания
gen.verschütte nicht denТее! не расплещи чай!
f.trade.Verschütten der Frachtраструска груза
tech.verschütten zuschüttenзасыпать
tech.verschüttet seinрассыпаться
gen.verschüttet werdenбыть засыпанным (лавиной)
gen.verschüttet werdenбыть засыпанным (землёй)
gen.verschüttete Milch mit einem feuchten Lappen aufwischenподтереть влажной тряпкой пролитое молоко
construct.verschüttetes Reliefпогребённый рельеф
gen.verschüttetes Wasser auftrocknenподтирать (удалять жидкость с поверхности стола)
gen.verschüttetes Wasser auftrocknenподтирать (удалять жидкость с поверхности пола)
gen.verschüttetes Wasser auftrocknenподтирать пролитую воду
gen.verschüttetes Wasser mit einem feuchten Lappen aufwischenподтереть влажной тряпкой пролитую воду
nat.res.verschüttetes Ölутечка нефти
nat.res.verschüttetes Ölразлив нефти
shipb.verschüttetes Ölразлившаяся нефть
nat.res.verschüttetes Ölнефтяное пятно
nat.res.verschüttetes Ölвытечка нефти
gen.Wasser verschüttenрасплёскивать воду
gen.Zucker verschüttenпросыпать сахар

Get short URL