DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Verringerung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
nucl.pow.Anlage zur Verringerung der Gasaktivitätсистема выдерживания радиоактивности газов (для снижения радиоактивности)
fin.Defizit-Verringerung im Etatуменьшение бюджетного дефицита
gen.die Verringerung der Dosisуменьшение дозы
gen.die Verringerung der Entfernungсокращение расстояния
gen.die Verringerung der Geschwindigkeitснижение скорости
gen.die Verringerung der Kostenсокращение расходов
gen.die Verringerung der Mengeсокращение количества
gen.die Verringerung der Streitkräfteсокращение вооружённых сил
gen.die Verringerung des Temposснижение темпа
polym.Mittel zur Verringerung des Absetzensсредство, предотвращающее седиментацию
plast.Mittel zur Verringerung des Absetzensсредство, предохраняющее от оседания
polym.Mittel zur Verringerung des Absetzensстабилизатор эмульсии
polym.Mittel zur Verringerung des Absetzensстабилизатор суспензии
polym.Mittel zur Verringerung des Absetzensсредство, предотвращающее оседание
fin.schrittweise Verringerungпостепенное сокращение
fin.stufenweise Verringerungпостепенное сокращение
comp.stufenweise Verringerungдекремент
comp.stufenweise Verringerungотрицательное приращение
comp.Verringerung der Begrenzungослабление ограничения
mil.Verringerung der Besetzungснижение численности войск (Andrey Truhachev)
med.Verringerung der Bewegungsamplitudeснижение амплитуды движений (SKY)
fin.Verringerung der Entwicklungstemposснижение темпов развития
fin.Verringerung der Haushaltsausgabenсокращение бюджетных расходов
fin.Verringerung der Haushaltsausgabenсокращение бюджетных ассигнований
fin.Verringerung der Haushaltszuweisungenсокращение бюджетных ассигнований
mil.Verringerung der Kräfteсокращение сил (и средств)
quant.el.Verringerung der Linienbreiteуменьшение ширины линии
quant.el.Verringerung der Länge des Strahlengangs auf ein Kleinstmaßминимизация длины оптического пути
auto.Verringerung der Motordrehzahlуменьшение частоты вращения вала ДВС
lawVerringerung der Selbstkostenснижение себестоимости
quant.el.Verringerung der Spannung im Kristallуменьшение напряжений в кристалле
fin.Verringerung der Spannungen im Währungsbereichослабление напряжённости в валютной сфере
auto., road.sign.Verringerung der Zahl der FahrspurenКонец полосы
fin.Verringerung der zahlungsfähigen Nachfrageснижение платёжеспособного спроса
nat.res.Verringerung des Abproduktvolumensредуцирование объёма отходов
nat.res.Verringerung des Fahrzeuglärmsуменьшение автомобильного шума
med.appl.Verringerung des falschen Alarmsсокращение ложной тревоги
fin.Verringerung des öffentlichen Defizitsуменьшение дефицита государственного бюджета
lawVerringerung von Goldmünzenнезаконное уменьшение золотого содержания монет
polit.Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffenдоговор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ, Strategic Arms Reduction Treaty Abete)
chem.zur Verringerung des Absetzensпредохраняющее от оседания
chem.zur Verringerung des Absetzensсредство