Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ Russian
Terms containing Untersteh Unterstehen | all forms
SubjectGermanRussian
IMF.Bank, die der nationalen gesetzlichen Regelung unterstehtоншорный банк
IMF.Bank, die der nationalen gesetzlichen Regelung unterstehtбанк, подпадающий под национальное регулирование
lawdem Generaldirektor unterstehenподчиняться генеральному директору (wanderer1)
gen.dem Kulturministerium unterstehenнаходиться в ведении министерства культуры
gen.dem Kulturministerium unterstehenподчиняться министерству культуры
lawdem Recht unterstehenподчиняться праву (z.B. Der Vertrag untersteht russischem Recht wanderer1)
lawdem Schutz unterstehenподлежать защите (Лорина)
lawder Ehrengerichtsbarkeit unterstehenподлежать юрисдикции суда чести (напр., о патентных поверенных; ФРГ)
f.trade.der Gerichtsbarkeit unterstehenподпадать под юрисдикцию
gen.der Kontrolle unterstehenконтролироваться (Андрей Уманец)
gen.der Kontrolle unterstehenнаходиться под контролем (Der Betrieb gehöre Flüchtlingen, sagt Kapua, unterstehe aber der Kontrolle der kenianischen Regierung. Андрей Уманец)
lawder Obhut unterstehenнаходиться под покровительством
lawdie einer gemeinsamen zentralen Leitung unterstehenведомство
gen.diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministeriumэти предприятия подчиняются непосредственно министерству
mil.fachlich unterstehenподчиняться по вопросам служебной деятельности
gen.sich unterstehenпосметь что-либо сделать (чаще употр. в сфере личных отношений)
gen.sich unterstehenсметь (что-либо делать)
tech.sich unterstehenосмелиться
tech.sich unterstehenсметь
tech.sich unterstehenдерзать
gen.sich unterstehenпозволять себе (чаще употр. в сфере личных отношений)
gen.sich unterstehenосмеливаться
mil.truppendienstlich unterstehenподчиняться в строевом отношении
gen.untersteh dich!посмей только!
gen.was unterstehen Sie sich?как вы смеете?
gen.was unterstehen Sie sich!как вы смеете!
gen.was unterstehen Sie sich!что вы себе позволяете!
gen.wie kannst du dich unterstehen, mich so frech anzulügen!как ты смеёшь так нагло лгать мне!

Get short URL