Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
containing
Unde
|
all forms
Subject
German
Russian
baker.
das südlichste Ende von "down
under
"
самый южный штат Австралии
остров Тасмания
(
daring
)
cinema
und
bitte!
мотор!
(
Andrey Truhachev
)
gen.
und
damit hat sich's
только и всего!
(
Vas Kusiv
)
gen.
und
dann
и
кроме того
gen.
und
dazu
кроме того
(
Vas Kusiv
)
gen.
und
dazu
кроме всего прочего
(
Vas Kusiv
)
idiom.
und
der Haifisch, der hat Zähne
у акулы зубы-клинья
песня Мекки-ножа из "Трёхгрошовой оперы" Брехта, перевод Соломона Апта, стихи Юлия Кима
(
mirelamoru
)
comp.
UND
-Element
логический элемент И
(logisches Element)
tech.
logisches
UND
-Gatter mit Inversion
логический элемент НЕ-И
offic.
und
ist derselbe hierorts unbekannt
вышеупомянутый здесь неизвестен
(напр., в нашем селе)
offic.
und
ist derselbe hierorts unbekannt
упомянутый здесь неизвестен
(напр., в нашем селе)
idiom.
und
jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
в любом начале волшебство таится
(стих " Ступени" Германа Гессе в переводе Соломона Апта
mirelamoru
)
comp.
UND
-NICHT-Schaltung
логический элемент И-НЕ
inf.
und
nun drauflos!
за дело!
gen.
und
nun zum Sportgeschehen
теперь о новостях спорта
gen.
und
so fort
так далее
(и т. д.)
ironic.
und
sowas nennt man Service!
здесь сервис никуда не годится!
(
Andrey Truhachev
)
ironic.
und
sowas nennt man Service!
разве это обслуживание?
(
Andrey Truhachev
)
econ.
und
Sozial rat der Vereinten Nationen
Экономический и Социальный совет ООН
gen.
und
umgekehrt
в обратном направлении
(
Лорина
)
gen.
und
ward nicht mehr gesehen
только его и видели
(
Vas Kusiv
)
gen.
und
weg war er
только его и видели
(
Vas Kusiv
)
gen.
und
wenn der ganze Himmel dabei einstürzt
любой ценой
gen.
und
wenn der ganze Himmel dabei einstürzt
чего бы это ни стоило
gen.
und
wie!
Еще как!
(
Bossa Nova
)
engl.
under
usual reservation
при соблюдении обычных условий
engl.
under
usual reservation
с обычной оговоркой
Get short URL
