Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Trenner | all forms
GermanRussian
die Ehe trennenрасторгнуть брак
die Form vom Inhalt trennenотличать форму от содержания
die Form vom Inhalt trennenотделять форму от содержания
die Lokomotive trennte ihm ein Bein abему отрезало ногу (паровозом)
die Mauer trennt die beiden Höfeстена отделяет один двор от другого
die Verbindung trennenразъединить (разговаривающих по телефону)
die Wege trennen sichпути расходятся
die Wege trennen sichдороги расходятся
ein Kleid trennenраспарывать платье
ein weiter Raum trennt sieони друг другу чужды
ein weiter Raum trennt sieони очень далеки друг от друга
ein weiter Raum trennt sieих отделяет большое расстояние
eine Ehe trennenдавать развод супругам
eine Ehe trennenрасторгать брак
er trennte das Stück mit einem raschen Schnittбыстрым движением он разрезал кусок
er trennte das Stück mit einem raschen Schnittбыстрым движением он разрезал кусок (материи)
ich kann mich von diesem Anblick nicht trennenя не могу оторваться от этого зрелища
nichts kann uns trennen!ничто не может разлучить нас!
sich remis trennenокончить партию вничью
sich trennenразводиться (о супругах)
sich trennenразъединяться
sich trennenразлучаться (с кем-либо)
sich trennenрасставаться (с кем-либо, с чем-либо)
sie trennte sich von ihrem Männeона ушла от мужа
sie trennte sich von ihrem Männeона разошлась с мужем
Theorie und Praxis sind nicht zu trennenтеория неотделима от практики

Get short URL