Trainer – phrases

Terms containing Trainer | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
sport.	allgemeiner Trainer	универсальный тренер
sport.	Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht	Тренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
sport.	als Trainer betreuen	тренировать
sport.	als Trainer betreuen	работать тренером
sport.	als Trainer muss man ziemlich cool sein	в роли тренера приходится сдерживать себя (Andrey Truhachev)
sport.	als Trainer muss man ziemlich cool sein	в роли тренера необходимо держать себя в руках (Andrey Truhachev)
sport.	als Trainer muss man ziemlich cool sein	тренер должен быть весьма сдержан (Andrey Truhachev)
gen.	Aqua-Trainer	водный тренажёр (DMKuzin)
sport.	Co-Trainer	помощник тренера (Andrey Truhachev)
sport.	Co-Trainer	ассистент тренера (Andrey Truhachev)
sport.	Co-Trainer	тренер-ассистент
sport.	Co-Trainer	второй тренер
med.appl.	computerunterstützter Braille-Trainer	тренажёр на базе ЭВМ для обучения коду Брайля
sport.	ehrenamtlicher Trainer	тренер-общественник
sport.	ehrgeiziger Trainer	честолюбивый тренер (Andrey Truhachev)
sport.	ehrgeiziger Trainer	энергичный тренер (Andrey Truhachev)
sport.	ehrgeiziger Trainer	инициативный тренер (Andrey Truhachev)
sport.	ehrgeiziger Trainer	амбициозный тренер (Andrey Truhachev)
sport.	Entlassung des Trainers	отстранение тренера
sport.	Fitness-Trainer	фитнес-тренер (Лорина)
sport.	hauptamtlicher Trainer	штатный тренер
mil.	Heli-Trainer	учебно-тренировочный вертолёт
mil.	Heli-Trainer	вертолётный тренажёр
mil., Germ.	Jet-Trainer	учебно-тренировочный реактивный самолёт
mil., Germ.	Jet-Trainer	учебный реактивный самолёт
mil.	Link-Trainer	пилотажный тренажёр (авиационной фирмы Link Aviation, Inc.)
avia.	Link-Trainer	тренажёр лётчика
avia.	Mach-Trainer	учебно-тренировочный самолёт со сверхзвуковой скоростью
sport.	Masseur-Trainer	тренер-массажист
mil.	Missile-Trainer	ракетный тренажёр
sport.	Oberliga-Trainer	тренер высшей лиги
sport.	olympischer Trainer	олимпийский тренер
sport.	Personal Trainer	персональный тренер (англицизм Хёльцель Елена)
sport.	professioneller Trainer	тренер по профессии
sport.	qualifizierter Trainer	квалифицированный тренер
mil.	Radar-Trainer	радиолокационный тренажёр
voll.	Sitzplatz für Trainer	место для тренеров
sport.	spezialisierter Trainer	специализированный тренер
sport.	Tagebuch des Trainers	журнал тренера
sport.	Trainer der Brigade	тренер-бригадир
sport.	Trainer der Nationalmannschaft	тренер сборной команды
sport.	Trainer der representativen Mannschaft	тренер сборной команды
sport.	Trainer des Jahres	лучший тренер года
sport.	Trainer für Fitness	тренер по фитнесу (Лорина)
sport.	Trainer für Konditionstraining	тренер по физической подготовке
sport.	Trainer für Leichtathletik	тренер по лёгкой атлетике (dolmetscherr)
sport.	Trainer für Schwimmen	тренер по плаванию
sport.	Trainer im Basketball	тренер по баскетболу
ed.	Trainer-Praktikum	тренерская практика (dolmetscherr)
sport.	Trainingsheft des Trainers	дневник тренера
sport.	verdienter Trainer	заслуженный тренер
sport.	verdienter Trainer der Republik	заслуженный тренер республики
sport.	verdienter Trainer der UdSSR	заслуженный тренер СССР
sport.	zweiter Trainer	второй тренер

Get short URL