 |
| Subject | German | Russian |
| tech. | Gore-tex | "дышащий" (Лорина) |
| tech. | Gore-tex | водонепроницаемый (Лорина) |
| textile | Tex-Fadennumerierungssystem | тексовая система (для текстильных материалов) |
| textile | Tex-Fadennumerierungssystem | система текс |
| polym. | Tex-Feinheit | линейная плотность |
| cook. | Tex-Mex-Küche | техано (Andrey Truhachev) |
| cook. | Tex-Mex-Küche | техасско-мексиканская кухня (Andrey Truhachev) |
| textile | Tex-Nennfeinheit | номинальная линейная плотность |
| textile | Tex-System | система текс |
| textile | Tex-System | тексовая система (для текстильных материалов) |
| plast. | tex-System | тексовая система |
| plast. | tex-System | система тексов |
| textile | Tex-System | система текс (метрической десятичной нумерации) |
| tech. | Tex-System | текстовая система |
| textile | Trevira-Jet-Tex | текстурированная нить тревира типа таслан |