| Subject | German | Russian |
| tech. | Güte- und Lieferbedingungen technische | технические условия качества и поставки |
| meat. | technische Güte- und Lieferbedingungen | технические условия качества и поставки |
| forestr. | Technische Güte- und Lieferbedingungen | технические условия на качество и поставки |
| gen. | technische Güte- und Lieferbedingungen | техусловия |
| gen. | technische Güte- und Lieferbedingungen | технические условия |
| mil., navy | Technische Lieferbedingungen | технические условия |
| law | Technische Lieferbedingungen | технические условия поставки |
| mil. | Technische Lieferbedingungen | окончательные технические условия поставки |
| meat. | technische Lieferbedingungen | технические условия поставок |
| shipb. | technische Lieferbedingungen | технические условия на поставку |
| pack. | technische Lieferbedingungen | условия поставки |
| el. | technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen | технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров (бывш. ГДР) |
| mech.eng. | Technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen | стандарт ГДР |
| el.chem., GDR | Technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen | технические нормы, методики испытаний, условия поставки |
| el. | technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen | технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров (ГДР) |
| weld. | Technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen | технические нормы |
| patents. | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | стандарт ГДР |
| auto. | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | промышленные стандарты ГДР |
| econ. | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров |
| mil., GDR | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | государственный стандарт (технические нормы, предписания о качестве и условия поставки) |
| gen. | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | технические нормы, предписания о качестве и условия поставки |
| gen. | Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen | Технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров (в бывшей ГДР) |
| mil. | Vorläufige Technische Lieferbedingungen | временные технические условия поставки |
