Taumeln – phrases

Terms containing Taumeln | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	aus der Unterführung taumelte ein Betrunkener	из подземного перехода вышел, качаясь, пьяный
gen.	er begann zu taumeln und brach zusammen	он зашатался и упал
gen.	er taumelt durch die Straße	он идёт, качаясь, по улице
gen.	er taumelte vor Schläfrigkeit	он так хотел спать, что еле держался на ногах
gen.	ins Zimmer taumeln	шатаясь войти в комнату
gen.	nach einem Schlag wie ein Betrunkener taumeln	качаться от удара как пьяный
gen.	nach einem Stoß wie ein Betrunkener taumeln	качаться от толчка как пьяный
vet.med.	Taumeln bei Gehirnhautentzündung	шатун
med.	Taumeln beim Gehen	пошатывание при ходьбе (SKY)
el.	Taumeln des Läufers	качание ротора
energ.ind.	Taumeln in der Verzahnung	неплавность хода зуба
gen.	vor Müdigkeit wie ein Betrunkener taumeln	шататься от усталости как пьяный
gen.	vor Schwäche wie ein Betrunkener taumeln	шататься от слабости как пьяный
gen.	zu Boden taumeln	пошатнуться и упасть
gen.	zur Seite taumeln	повести в сторону (YaLa)