Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Tageslicht | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.etwas an Tageslicht bringenвыводить на чистую воду (Vas Kusiv)
gen.etwas ans Tageslicht bringenизвлечь из-под спуда (что-либо)
gen.etwas ans Tageslicht bringenвытащить на свет божий
gen.etwas ans Tageslicht bringenразоблачить (что-либо)
gen.ans Tageslicht kommenраскрыться
gen.ans Tageslicht kommenобнаружиться
gen.ans Tageslicht tretenраскрыться
gen.ans Tageslicht tretenобнаружиться
gen.etwas ans Tageslicht ziehenизвлечь из-под спуда (что-либо)
gen.etwas ans Tageslicht ziehenвытащить на свет божий
gen.bei Tageslichtсредь бела дня
cinema.equip.bei Tageslichtтри дневном свете
gen.bei Tageslichtпри свете дня
gen.bei Tageslichtпри дневном освещении
gen.bei Tageslichtпри дневном свете
gen.bei Tageslichtсреди бела дня
ed.beim ersten Tageslichtна восходе солнце (Andrey Truhachev)
ed.beim ersten Tageslichtс первыми лучами солнца (Andrey Truhachev)
ed.beim ersten Tageslichtранним утром (Andrey Truhachev)
ed.beim ersten Tageslichtсамым ранним утром (Andrey Truhachev)
ed.beim ersten Tageslichtна утренней зорьке (Andrey Truhachev)
gen.das Tageslicht scheuenбыть тёмным
gen.das Tageslicht scheuenбыть позорным
gen.das Tageslicht scheuenбояться разоблачений
geophys.diffuses Tageslichtдиффузный дневной свет
cinema.equip.diffuses Tageslichtрассеянный дневной свет
construct.direktes Tageslichtпрямой дневной свет
cinema.equip.Farbfilm für Tageslichtцветная киноплёнка для съёмки при естественном освещении
cinema.equip.Farbfilm für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при естественном освещении
cinema.equip.Farbfilm für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при дневном освещении
cinema.equip.Farbfilm für Tageslichtцветная киноплёнка для съёмки при дневном освещении
tech.Farbton des Tageslichtsцветность дневного света
cinema.equip.Filmvorführung bei Tageslichtдневное кино
cinema.equip.Filmvorführung bei Tageslichtдневная кинопроекция
cinema.equip.für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при дневном освещении
cinema.equip.für Tageslichtцветная плёнка дневного света
opt.Hg-Niederdruck-Tageslichtтип люминесцентной лампы дневного света
gen.im Tageslichtпри свете дня
gen.im Tageslichtпри дневном свете
el.künstliches Tageslichtискусственный дневной свет
gen.mit dem ersten Tageslichtчуть рассвело
gen.mit dem ersten Tageslichtедва рассвело
gen.mit dem ersten Tageslichtчуть забрезжит рассвет
gen.mit dem ersten Tageslichtс первыми лучами солнца
ed.mit frühestem Tageslichtна рассвете (Andrey Truhachev)
ed.mit frühestem Tageslichtс первыми лучами солнца (Andrey Truhachev)
ed.mit frühestem Tageslichtс рассветом (Andrey Truhachev)
ed.mit frühestem Tageslichtна утренней зорьке (Andrey Truhachev)
ed.mit frühestem Tageslichtна самом рассвете (Andrey Truhachev)
cinema.equip.mittleres Tageslichtсредний дневной свет (по спектральному составу)
cinema.equip.Nachtaufnahme bei Tageslichtсъёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи
radionatürliches Tageslichtестественный дневной свет
cinema.equip.normalweißes Tageslichtсредний дневной свет (по спектральному составу)
construct.reflektiertes Tageslichtотражённый дневной свет
gen.seine Geschäfte scheuen das Tageslichtон занимается тёмными делами
opt.Tageslicht-Kohlensäurelampeлампа Мура
el.Tageslicht-Ringleuchtlupeлупа с кольцевым светильником дневного света
missil.Tageslicht-Sternbeobachtungнаблюдение за звёздами в дневных условиях
missil.Tageslicht-Sternbeobachtungstestэксперимент по наблюдению за звёздами в дневных условиях
shipb.Tageslicht und Nachtsignalanlageустройство дневной и ночной сигнализации (между буксируемым судном и буксиром)
missil.Tageslicht-Zielsuchgerätсистема самонаведения в дневных условиях
missil.Tageslicht-Zielsuchgerätприбор самонаведения в дневных условиях
avia.Tageslicht-Zielsuchgerätприбор дневного самонаведения

Get short URL