German | Russian |
die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t | Водоизмещение судна около 10 000 т |
die Vermessung des Schiffes liegt bei 10 000 t | Водоизмещение корабля около 10 000 т |
doppel-T-förmig | двутавровой формы |
Doppel-T-Trägerschienen | двойная Т-образная направляющая наделка (на торпеде) |
E-Schaltstation | распределительный электрощит |
Küsten-E-Boot | малая подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой |
T-Stellung | положение, при котором противник угрожает охватом головы |
T-Stoff | перекись водорода (условное обозначение, перекиси водорода, используемой в двигателе Вальтера) |
U-Boots-, T-Boots- und Fliegerabwehrkanone | универсальная пушка (для стрельбы по морским и воздушным целям) |
wachhabender F. T.-Offizier | дежурный офицер по радиосвязи |