Säume – phrases

Terms containing Säume | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	am Saum des Waldes	на опушке леса
gen.	den Saum eines Kleides mit einer Borte einfassen	нашивать кайму на платье
gen.	den Saum eines Kleides nähen	нашивать кайму на платье
gen.	den Saum eines Kleides nähen	подшивать платье
gen.	du darfst nicht länger säumen	ты не можешь больше мешкать
med.	echoreicher Saum	гиперэхогенная кайма (полоска jurist-vent)
gen.	ein heiler Streifen säumt den Horizont	на самом горизонте светлая полоса
pomp.	ein schmaler Saum am Horizont	узкая полоска на горизонте
gen.	ein schmaler Saum von Helligkeit am Horizont	узкая полоска света на горизонте
textile	Einschlag am Saum	припуск на подгиб (низа)
gen.	er säumte nicht, ihr die Nachricht mitzuteilen	он не замедлил сообщить ей известие
gen.	er wird keine Minute säumen	он не промедлит ни минуты
quant.el.	farbiger Saum	цветная кайма
astr.	Saum der Polkappe	ободок полярной шапки
astr.	Saum der Polkappe	кайма полярной шапки
construct.	Saum des Daches	край свеса крыши
med.	Saum des Hippokampus	бахромка гиппокампа
leath.	Saum des Rucksacks	верхняя кромка рюкзака
construct.	Saum des Rustikaquaders	рамка лица тёсового камня, обработанного «под шубу»
forestr.	Saum des Waldes	опушка леса
opt.	Saum-Effekt	линия Маки
opt.	Saum-Effekt	эффект каймы
gen.	säume nichtl	не мешкай!
gen.	säume nichtl	не медли!
gen.	Tausende winkender Menschen säumten die Straßen	тысячи людей стояли вдоль улиц и приветственно махали
uncom.	Vom Saum bis zum Kragen	с головы до ног (tim_sokolov)
uncom.	Vom Saum bis zum Kragen	с головы до пят (tim_sokolov)

Get short URL