Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Streif | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
sport.das Hindernis streifenкасаться препятствия
gen.das Mädchen streifte einen Nagel und zerriss sich das Kleidдевочка задела за гвоздь и порвала платье
gen.den Handschuh von der Hand streifenснять перчатку с руки
gen.den Handschuh über die Hand streifenнадеть перчатку на руку
gen.den Ring vom Finger streifenснять кольцо с пальца
auto.der Anker streift am Polschuhякорь цепляет за полюса
gen.der Vögel streifte den Bödenптица почти коснулась земли
gen.die Asche von der Zigarette streifenстряхнуть пепел с сигареты
gen.die Kugel streifte ihn nurпуля лишь оцарапала его
gen.die Kugel streifte ihn nurпуля лишь задела его
gen.die Kugel streifte nur die Hautпуля лишь оцарапала кожу
avia.die Landebahn mit einer Tragfläche streifenзадеть крылом взлётно-посадочную полосу (Viola4482)
gen.die Schlange streift die Haut abзмея меняет кожу (Dominator_Salvator)
gen.die Ärmel in die Höhe streifenзасучивать рукава
gen.die Ärmel in die Höhe streifenзасучить рукава
gen.durch die Gegend streifenбродить по окрестностям
gen.durch die Straßen streifenбродить по улицам
gen.durch einsame Wälder streifenбродить по глухим лесам
gen.durch Feld und Wald streifenбродить по лесам и полям
gen.durch Wald und Feld streifenбродить по лугам и лесам
gen.durch Wald und Feld streifenбродить по лесам и полям
gen.ein Thema streifenкоснуться темы
gen.einen Hasen streifenсдирать шкуру с зайца
gen.einen Hasen streifenсвежевать зайца
gen.es streift ans Lächerlicheэто уже почти смешно
inf.ich glaube, mich streift ein Busвыражение удивления (bavariya)
engin.Kolbenkörper streifenнадевать поршневое кольцо на тело поршня
med.querge-streifte Muskulaturпоперечно-полосатая мускулатура (War7ock)
gen.sein Blick streifte michего взгляд скользнул по мне (kurz)
gen.seine Berichte streifen ans Märchenhafteего сообщения похожи на вымысел
gen.sich den Strumpf über das Bein streifenнатянуть на ногу чулок
gen.sich den Strumpf über das Bein streifenнадеть на ногу чулок
gen.sich ein Netz über das Haar streifenнадеть на волосы сетку
gen.sich ein Netz über das Haar streifenнадеть сетку для волос
reptil.Streif-Bodenagameдвухполосая двухпоровая агама (Diporiphora bilineata)
mil.Streife gehenпатрулировать
gen.Streife laufenпатрулировать
sew.streifes Bandжёсткая усилительная лента (Александр Рыжов)

Get short URL