German | Russian |
böser Streich | подвох (Лорина) |
einen üblen Streich spielen | сыграть злую шутку (Ремедиос_П) |
jm. einen streich spielen | одурачить (fuchsi) |
jm. einen streich spielen | выставить шутом кого-либо (fuchsi) |
jm. einen streich spielen | сыграть шутку с кем-то (напр., первоапрельская шутка fuchsi) |