Strecker – phrases

Terms for subject General containing Strecker | all forms

German	Russian
alle viere von sich strecken	растянуться на земле
alle viere von sich strecken	околеть (о животном)
das Gewehr strecken	сдаться
das Kind streckt die Händchen nach der Mutter aus	ребёнок протягивает к матери ручки
das Mädchen streckte die beiden Arme nach ihrer Mutter aus	девочка протянула к матери обе руки
der Bettler streckte flehend die Hand aus	нищий с мольбой протянул руку
der Junge streckte die Zunge aus dem Mund	мальчик показал язык
der Junge streckte die Zunge aus dem Mund	мальчик высунул язык
der Schüler streckte den Finger in die Höhe	ученик поднял руку (желая отвечать)
der Weg streckt sich	дорога тянется далеко
der Weg streckt sich	дорога тянется (вдоль реки; den Fluss entlang)
die Arme strecken	протянуть руки
die Arme strecken	выпрямить руки
die Beine strecken	выпрямить ноги
die Glieder strecken	вытянуться
die Hand nach oben strecken	вытянуть руку кверху
die Hand nach oben strecken	поднять руку кверху
die Hand strecken	протянуть руку (за чем-либо)
die Schnecke streckte ihre Fühler aus	улитка выпустила свои рога
die Soße mit Wasser strecken	разбавить соус водой
die Waffe strecken	капитулировать
die Waffe strecken	сложить оружие
er streckt noch zu Hause die Füße unter den Tisch	он ещё не самостоятелен
er streckt noch zu Hause die Füße unter den Tisch	он ещё зависит от своих родителей
er streckte seine Glieder auf dem Sofa	он растянулся на диване
er streckte seine Glieder auf dem Sofa	он вытянулся на диване
im Nu streckt er den Rivalen nieder	в одно мгновение он сражает соперника
Lebensmittel strecken	экономить продукты
Lebensmittel strecken	растягивать продукты
Schuhe strecken lassen	отдать обувь в растяжку
seine Glieder strecken	потягиваться
sich dehnen und strecken	потягиваться
sich ins Gras strecken	растянуться на траве
sich recken und strecken	тянуться
sich recken und strecken	стараться изо всех сил
sich recken und strecken	лезть из кожи
sich recken und strecken	вытягиваться
sich recken und strecken	потягиваться
sich strecken	вытянуться (на чём-либо)
sich strecken	тянуться (в длину)
sich strecken	вытягиваться
sich strecken	потягиваться
sich strecken	растягиваться
sich strecken	растянуться
sich strecken und dehnen	потягиваться
sie streckte den Kopf durch die Tür	она просунула голову в дверь
sie streckte schon die Hand danach aus	она уже протянула было руку за этим
wir müssen Holz und Kohle bis zum Frühjahr strecken	нам надо растянуть дрова и уголь до весны

Get short URL