DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Stopfbüchsen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
energ.ind.Anzapfstelle der Stopfbüchseкамера отсоса уплотнения (сальника)
energ.ind.Anziehen der Stopfbuchseподтяжка сальника
energ.ind., steam.Bedampfen der Stopfbüchseподача уплотняющего пара на уплотнение
nautic.Dampfkondensator-Stopfbüchsenсальники холодильника
nautic.Dampfkondensator-Stopfbüchsenсальники конденсатора
gen.die Welle tritt durch eine Stopfbüchse ausвал выводится наружу через сальник ("Büchse" - это "банка" !!! Значит, "Stopfbuchse" или просто "Buchse" Siegie)
energ.ind.doppelt entlastete Stopfbuchseсальник с двойной разгрузкой
energ.ind.druckseitige Stopfbuchseсальник напорной стороны
energ.ind.druckseitige Stopfbuchseнапорный сальник
energ.ind.entlastete Stopfbuchseразгруженный сальник
auto.Graphitring für die Stopfbuchseграфитное кольцо уплотнения
energ.ind.Hahn mit Stopfbuchseсальниковый кран
mach.comp.Hammerkopfschrauben-Stopfbuchseсальник с креплением крышки болтами с прямоугольной Т-образной головкой
energ.ind.mechanische Stopfbuchseмеханическое уплотнение (вала)
energ.ind.mechanische Stopfbuchseторцовое уплотнение (вала)
oilmit dicht schließender Stopfbüchseнижняя опора турбобура с осевыми шарикоподшипниками и плотно закрытыми сальниками
energ.ind.Nachziehen der Stopfbuchseподтягивание сальника
oilRegelventil mit Stopfbuchseсальниковый регулирующий клапан
mach.comp.Rhei-Klappschrauben-Stopfbuchseсальник с креплением крышки откидными болтами
energ.ind.saugseitige Stopfbuchseсальник всасывания
energ.ind.saugseitige Stopfbuchseсальник всаса
oilselbstdichtende Stopfbuchseсамоуплотняющийся сальник
oilselbstdichtende Stopfbüchseсамоуплотняющийся сальник
nautic.Stopfbuchse am Wellenaustrittдейдвудный сальник
tech.Stopfbuchse der Pumpeсальник (насоса)
nautic.Stopfbuchse im Schottпереборочный сальник
energ.ind.Stopfbuchse mit Federbalgсильфонный сальник
energ.ind.Stopfbuchse mit Federringpackungсальник с упругими кольцами
energ.ind.Stopfbuchse mit Gleitringenсальник с кольцами трения
energ.ind.Stopfbuchse mit Kühlstreckeсальник с предварительным охлаждением
energ.ind.Stopfbuchse mit Metallpackungметаллический сальник
energ.ind.Stopfbuchse mit Metallpackungуплотнение с металлической набивкой
energ.ind.Stopfbuchse mit rotierendem Balgсальник с вращающимся сильфоном
energ.ind.Stopfbuchse mit Schlauchfedernсальник с браслетными пружинами
energ.ind.Stopfbuchse mit Sperrölсальник с масляным затвором
construct.Stopfbuchsen-Nachziehmutterподжимная гайка набивного сальника
oilStopfbuchsen-Steigrohrhängerсальниковая подвеска для НКТ
engin.Stopfbüchse aus Einzelringenсальник из отдельных колец
engin.Stopfbüchse mit nachgiebiger Labyrinthdichtungсальник с упругим лабиринтным уплотнением
shipb.Stopfbüchsen-Federpackungпружинящая набивка уплотнения
energ.ind.unentlastete Stopfbuchseнеразгруженный сальник
energ.ind.Verdichter mit Stopfbuchsenсальниковый компрессор
tech.Verpackung einer Stopfbüchseнабивка сальника
energ.ind.wartungsfreie Stopfbuchseсамоподжимающийся сальник
energ.ind.wartungsfreie Stopfbuchseсамоподтягивающийся сальник
energ.ind.Wasserschloss der Stopfbuchseводяной фонарь сальника