DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Figurative containing Stelle | all forms | exact matches only
GermanRussian
an exponierter Stelle stehenнаходиться на незащищённом месте
an exponierter Stelle stehenнаходиться в опасности
an exponierter Stelle stehenбыть уязвимым
an exponierter Stelle stehenподвергаться опасности
an exponierter Stelle stehenнаходиться на открытом месте
auf der Stelle tretenтоптаться на месте
auf der Stelle tretenбуксовать (Andrey Truhachev)
auf der Stelle tretenзастревать (Andrey Truhachev)
auf der Stelle treten"тормозить" (Andrey Truhachev)
auf der Stelle tretenзастрять на месте (Andrey Truhachev)
auf der Stelle tretenзастревать на месте (Andrey Truhachev)
auf der Stelle tretenне двигаться с места (Andrey Truhachev)
das ist nicht von der Stelle zu bringenэто невозможно сдвинуть с мёртвой точки
das ist nicht von der Stelle zu bringenэто невозможно сдвинуть с места
jemanden an der empfindlichsten Stelle treffenзатронуть кого-либо за живое
jemanden an der empfindlichsten Stelle treffenпопасть в чьё-либо больное место
nicht von der Stelle kommenтоптаться на месте
nicht von der Stelle kommenтолочься на месте
nicht von der Stelle kommenне сдвинуться с места
sich an jemandes Stelle setzenзахватить чьё-либо место
sich an jemandes Stelle setzenсесть на чьё-либо место
sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getretenона заняла должность своей коллеги (Andrey Truhachev)
sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getretenона заняла место своей коллеги (Andrey Truhachev)
Stelle zuweisenотводить место (AlexandraM)