Stein – phrases

Terms for subject Silicate industry containing Stein | all forms

German	Russian
aufeinandergemauerte Steine	кирпичи, уложенные один на другой (при испытании на прочность)
basischer Stein	основной огнеупор
blechummantelter Stein	кирпич со стальной обоймой
chemisch gebundener Stein	огнеупор на химической связке
chemisch gebundener Stein	кирпич на химической связке
chromerzhaltiger Stein	хромсодержащий огнеупор
Corhart-Stein	корхартов огнеупор (электроплавленые огнеупоры)
Corhart-Stein	брус "Корхарт"
Corhart-Standard-Stein	брус "Корхарт Стандарт" (электроплавленые высокоглинозёмистые огнеупоры)
Corhart-ZAC-Stein	брус "Корхарт ZAC" (огнеупор с высоким содержанием Al2O3 и ZrO2)
Dando-Stein	кирпич "Дандо" (огнеупор для сталеразливочных ковшей)
dicht versinterter Stein	плотноспечённый огнеупор
dicht versinterter Stein	плотноспечённый кирпич
Ferroclip-Stein	кирпич "ферроклип" (с высоким содержанием MgO или Cr2O2)
feuerfester Stein	огнеупорный кирпич
Ifas-Stein	брусья "Ифас" (для ванных печей с содержанием Al2O3+TiO2=93,77%)
innenarmierter Stein	кирпич с внутренней армировкой
Jakobit-Stein	брус "якобит" (плавленый форстеритовый огнеупор)
keilförmiger Stein	клиновой кирпич
Korvisit-Stein	брус "корвизит" (корундовый огнеупор)
Lovinit-Stein	кирпич "ловинит" (высокомагнезитовый огнеупор)
Magmalox-Stein	брус "магмалокс" (муллитовый электроплавленный огнеупор)
maschinengepresster Stein	кирпич машинной формовки
mehrschichtiger Stein	многослойный кирпич
Metalcased-Stein	огнеупор в металлической оболочке (для кладки подвесных сводов печей)
metallummantelter Stein	кирпич с металлической обоймой
Monofrax-Stein	брус "Монофракс" (плавленый корундовый огнеупор с содержанием Al2O3 до 97%)
Mühle mit laufenden Steinen	бегуны
phosphatgebundener Stein	огнеупор на фосфатной связке
phosphatgebundener Stein	кирпич на фосфатной связке
Prüfung am ganzen Stein	испытание на целом кирпиче (для определения термостойкости)
Prüfung am ganzen Stein	испытание на целом камне (для определения термостойкости)
Quarzgut-Stein	кварцевый брус
Quarzgut-Stein	брус из плавленого кварца
schmelzgegossener Stein	электроплавленый огнеупор
schmelzgegossener Stein	огнеупор, отлитый из расплава
Serpex-Stein	огнеупор марки "серпекс" (форстеритовый огнеупор)
Siemensit-Stein	брус "Сименсит" (шпинельный огнеупор для мартеновских печей)
säurefester Stein	кислотоупорный кирпич
Teer-Magnesia-Stein	магнезитовый кирпич на смоляной связке
unterbrannter Stein	недожжённый кирпич
vorgebrannter Stein	предварительно обожжённый камень
vorgesetzter Stein	подставная плита (при ремонте ванной печи)
Ziralit-Stein	брус "циралит" (электроплавленый огнеупор с большим содержанием ZrO2)

Get short URL