Steilen – phrases

Terms containing Steilen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
mil., navy	auf der Steile ankern	остановиться и стать на якорь
gen.	auf einen steilen Berg klimmen	карабкаться на крутую гору
gen.	das Auto quälte sich mühsam über den steilen Berg	машина с трудом преодолевала крутой подъём
gen.	das Gebirge steigt steil an	гора поднимается круто
gen.	der Fels stürzt an dieser Stelle steil ins Meer	скала в этом месте отвесно обрывается в море
gen.	der Weg führt steil aufwärts	дорога идёт круто вверх
gen.	der Weg sanft steil an	дорога полого поднимается (в гору)
gen.	der Weg steigt steil an	дорога круто поднимается (в гору)
gen.	die Hänge fallen steil ab	склоны круто падают вниз
gen.	die Karriereleiter steil hochklettern	подниматься выше по социальной лестнице (продвигаться по должности alyona1987)
gen.	die Treppe ist sehr steil	лестница очень крутая
gen.	ein steiler Abhang	обрыв
gen.	ein steiler Abhang	круча
gen.	ein steiler Abhang	крутизна
gen.	ein steiler Abhang	крутой склон
gen.	ein steiler Anstieg	крутой подъём
gen.	ein steiler Berg	крутая гора
gen.	ein steiler Fels	отвесная скала
gen.	ein steiler Gipfel	крутая вершина
gen.	ein steiler Pfad	крутая тропа
gen.	ein steiler Weg	крутая дорога
gen.	ein steiler Weg	круто поднимающаяся дорога
gen.	ein steiles Ufer	крутой берег
gen.	eine steile Anhöhe erklettern	взобраться по крутому склону
gen.	eine steile Kehrtkurve	боевой разворот
gen.	eine steile Küste	крутой морской берег
gen.	eine steile Treppe	крутая лестница
gen.	eine steile Wand ersteigen	подниматься на крутую стену
geol.	einseitig steile Falte	односторонне-крутая складка
geol.	einseitig steile Falte	асимметричная складка
gen.	es geht steil an	дорога идёт круто в гору
gen.	hier geht es steil bergab	здесь крутой спуск
agric.	Huf mit steilen Wänden	крутое копыто
mining.	im Steilen	на крутом падении
hist.	in Frage steilen	подвергать сомнению
sport.	Korbwurf mit steiler Flugbahn	бросок в корзину с навесной траекторией (полёта мяча)
math.	Korrekturen wegen steil endender Verteilung	поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке
gen.	nach Norden zu stürzt der Berg steil ab	с северной стороны гора имеет обрывистый склон
gen.	nach Norden zu stürzt der Berg steil ab	с северной стороны гора круто обрывается
mil.	sehr steiler Hang	очень крутой скат
avia.	senkrecht- oder steil startendes Flugzeug	самолёт с укороченным взлётом
avia.	senkrecht- oder steil startendes Flugzeug	самолёт с вертикальным взлётом
gen.	steil abfallen	круто обрываться
gen.	steil abfallend	круто спускающийся
gen.	steil abfallend	обрывистый
mil.	steil abfallendes Gelände	обрывистый участок местности
gen.	steil abgehen	круто спускаться (о дороге)
gen.	steil abstürzen	круто обрываться о склоне, скале
avia.	steil anfliegendes Flugzeug	самолёт с крутым заходом на посадку
avia.	steil anfliegendes Flugzeug	самолёт с крутой траекторией захода на посадку
microel.	steil ansteigend	крутонарастающий
gen.	steil ansteigend	обрывистый
gen.	steil ansteigend	крутой
energ.ind.	steil ansteigender Bandförderer	крутонаклонный ленточный конвейер
el.	steil ansteigender Impuls	круто нарастающий импульс
quant.el.	steil ansteigender Impuls	импульс с крутым фронтом
energ.ind.	steil ansteigender Nocken	кулачок с крутым подъёмом
energ.ind.	steil ansteigender Nocken	кулачок с резким подъёмом
cinema.equip.	steil arbeitende Emulsion	контрастная эмульсия
cinema.equip.	steil arbeitende Emulsion	высококонтрастная эмульсия
geol.	steil aufgerichtete Lagerstätte	крутопадающее месторождение
mil., navy	steil einfallender Treffer	попадание снаряда в палубу под большим углом
math.	steil-endende Verteilung	непрерывное распределение с разрывом
cinema.equip.	steil entwickelt	проявленный до большого значения коэффициента контрастности
cinema.equip.	steil entwickelt	контрастно проявленный
med.	steil erscheinende	заострённая (studfiles.ru H. I.)
med.	steil erscheinende Welle	заострённая волна (dgkn.de H. I.)
inf.	steil gehen	отрываться (Woodstock)
gen.	steil gehen	ходить прямо
mining.	steil gelagert	крутопадающий (напр., пласт полезного ископаемого)
mining.	steil gelagert	крутозалегающий
cinema.equip.	steil graduiert	высоко контрастный (о фотоматериале)
gen.	steil sitzen	сидеть прямо
sport.	Steil-spiel	игра навесными передачами
aerodyn.	Steil-Technik	летательные аппараты с укороченными взлётом и посадкой
oil	steil verlaufendes Rohr	вертикальная труба
forestr.	steile Abhänge	крутой склон
el.	steile Anstiegsflanke	крутой фронт (импульса)
radio	steile Anstiegsflanke	круто нарастающий фронт
cyc.sport	steile Auffahrt	крутой подъём
avia.	steile Bahn	крутая траектория
metrol.	steile Bodenneigung	крутой склон
hydrol.	steile Böschung	крутой скат
hydrol.	steile Böschung	крутой склон
construct.	steile Böschung	крутой откос
construct.	steile Dammböschung	крутой откос насыпи
sport.	Steile des Hanges	крутизна склона
radio	steile Doppeltriode	двойной триод с большой крутизной характеристики
cinema.equip.	steile Emulsion	контрастная эмульсия
cinema.equip.	steile Emulsion	высококонтрастная эмульсия
geol.	steile Falte	острая складка
geol.	steile Falte	отвесная складка
geol.	steile Falte	крутая складка
geol.	steile Faltenachse	крутой шарнир складки
avia.	steile Flanke	крутой фронт
mil.	steile Flugbahn	навесная траектория
math.	steile Flugbahn	отвесная траектория
avia.	steile Flugbahn	крутая траектория (полёта)
avia.	steile Flugbahn	навесная траектория (полёта)
gen.	steile Flugbahn	крутая траектория (полета)
gen.	steile Flugbahn	крутая траектория
sport.	steile Flugbahn	высокая траектория полёта
tech.	steile Fläche	крутая поверхность
cinema.equip.	steile Gradation	крутая градация
cinema.equip.	steile Gradation	высокая контрастность
gen.	steile Hebung	крутой подъём
el.	steile Impulsflanke	крутой фронт импульса
avia.	steile Kehre	крутой разворот
road.wrk.	steile Kehre	крутой поворот
gen.	steile Kehre	крутой вираж
avia.	steile Kehrtkurve	боевой разворот
geol.	steile Kluft	крутая трещина
avia.	steile Kurve	глубокий вираж
energ.ind.	steile Kurve	крутая кривая
mil.	steile Kurve	крутой разворот
energ.ind.	steile Kurve	крутонаклонная кривая
sport.	steile Kurve	крутой поворот
avia.	steile Kurve	вираж малого радиуса
avia.	steile Kurve	разворот малого радиуса
gen.	steile Kurve	крутой вираж
water.suppl.	steile Küste	обрывистый морской берег
hydrol.	steile Küste	крутой морской берег
hydrol.	steile Küste	обрывистый морской берег
geol.	steile Küste	обрывистый берег
geol.	steile Küste	крутой берег
mining.	steile Lagerung	крутое залегание
geol.	steile Linse	крутая линза (тип плутона)
mining.	steile Neigung	крутое падение (пласта)
construct.	steile Neigung	крутой уклон
el.	steile Pentode	пентод с большой крутизной характеристики
opt.	steile Pentode	пентод с крутой характеристикой
geol.	steile Schicht	крутопадающий пласт
geol.	steile Schichten	крутопадающие пласты
energ.ind.	steile Schräglage	крутой наклон
energ.ind.	steile Schräglage	круто наклонное положение
cinema.equip.	steile Schwärzungskurve	крутая характеристическая кривая
nautic.	steile See	жестокое волнение
mil.	steile See	жестокое волнение (8 баллов)
shipb.	steile Staffel	строй уступами
sport.	steile Steigung	крутой подъём
el.	steile Stirn	крутой фронт
radio	steile Triode	триод с большой крутизной характеристики
construct.	steile Verstrebung	скатная связь
mil.	steile Vollkurve	глубокий вираж
mil.	steile Vollkurve	крутой вираж
radio	steile Vorderflanke	крутой передний фронт
footb.	steile Vorlage	продольный мяч
el.	steile Wanderwelle	блуждающая волна с крутым фронтом
water.suppl.	steile Welle	крутая волна
med.appl.	steile Welle	острая волна (ЭЭГ Andrey Truhachev)
el.	steile Welle	волна с крутым фронтом
mach.comp.	steile Zahnflanke	крутой профиль зуба
ocean.	steiler Abhang	крутой уклон
tech.	steiler Abhang	крутизна
geol.	steiler Abhang	крутой откос
gen.	steiler Abhang	круча
mil., navy	steiler Abhang	крутой скат
geol.	steiler Abhang	крутой склон
gen.	steiler Abhang	обрыв
sport.	steiler Abstieg	крутой спуск
law	steiler Aufschwung	прорыв
water.suppl.	steiler Aufstieg	резкий подъём
econ.	steiler Aufstieg	резкое повышение (напр., цен)
tech.	steiler Aufstieg	крутой подъём
econ.	steiler Aufstieg der Preise	резкое повышение цен (Лорина)
sport.	steiler Ballflug	полёт мяча по крутой траектории
mount.	steiler Bergabhang	горный обрыв (Лорина)
construct.	steiler Bogen	арка с высоким подъёмом
construct.	steiler Bogen	крутая кривая (с малым радиусом)
mil., navy	steiler Einfallswinkel	крутой угол падения
avunc.	steiler Erfolg	колоссальный успех
geol.	steiler Gang	крутопадающая жила (под углом 75°-89°)
aerodyn.	steiler Gleitflug	крутое планирование
avia.	steiler Gradient	градиент крутого набора (напр., высоты)
avia.	steiler Gradient	большой градиент
mil.	steiler Hang	крутой скат
weld.	steiler Kegel	крутой конус
textile	steiler Köper	диагональ
textile	steiler Köper	крутая саржа
avia.	steiler Landeanflug	крутой заход на посадку
avia.	steiler Landeanflug	заход на посадку по крутой глиссаде
sl., teen.	steiler Pfeil	обалденная девчонка
hydrol.	steiler Seegang	крутая волна
hydrol.	steiler Seegang	короткая волна
water.suppl.	steiler Seegang	крутая морская волна
shipb.	steiler Seegang	короткая и крутая волна
tech.	steiler heftiger Spannungsabfall	резкое падение напряжения
mil.	steiler Sturzbombenwurf	бомбометание с крутого пикирования
avia.	steiler Sturzflug	крутое пикирование
avia.	steiler Wendeflug	крутой вираж
gen.	steiler Zahn	привлекательная девушка
microel.	steiler Übergang	резкий переход
construct.	steiles Dach	крыша с крутым скатом
tech.	steiles Dach	крыша с крутыми скатами
tech.	steiles Dach	крутая крыша
sport.	steiles Eintauchen	крутой вход в воду
mil.	steiles Feuer	навесный огонь
tech.	steiles Flöz	крутопадающий пласт
geol.	steiles Flöz	крутопадающий пласт (под углом 75°-89°)
construct.	steiles Gefälle	крутой уклон
construct.	steiles Gefälle	крутой скат
mach.comp.	steiles Gewinde	резьба с крупным шагом
tech.	steiles Gewinde	крутая резьба
equest.sp.	steiles Hindernis	крутое препятствие
geol.	steiles Lager	крутопадающий пласт (под углом 75град.-89град.)
quant.el.	steiles Maximum	острый максимум
met.	steiles Modell	отвесная модель
avia.	steiles Trudeln	крутой штопор
agric.	steiles Ufer	яр
mil.	steiles Ufer	крутой берег
automat.	steilster Abstieg	наискорейший спуск (при экстремальном регулировании)
auto.	steilster Anstieg	крутой уклон дороги (makhno)
auto.	steilster Anstieg	крутой подъём (makhno)
auto.	steilster Anstieg	резкий подъём (makhno)
econ.	steilster Anstieg	резкое увеличение (makhno)
gen.	steilster Anstieg	огромный рост (makhno)
textile	trennende steile Kreuzwindung	прослоек (початка)
gen.	wir sind auf dem Gipfel des steilen Berges angelangt	мы достигли вершины крутой горы
sport.	Wurf mit steiler Flugbahn	бросок с навесной траекторией
equest.sp.	zu steil abspringen	брать прыжок близко от препятствия
equest.sp.	zu steil abspringen	взять прыжок близко от препятствия
gen.	über eine steile Stiege gelangte er in den Keller	по узкой крутой лестнице он попал в подвал

Get short URL