Ständer – phrases

Terms containing Ständer | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
auto.	A-Ständer	А-образная станина
pulp.n.paper	abnehmbarer Ständer	съёмная стойка
law, hist.	aus Vertretern aller Stände bestehend	всесословный
tech.	C-Ständer	С-образная станина
tech.	C-Ständer	C-образная станина (Alex Lilo)
gen.	das hält keiner Kritik stand!	не выдерживать критики (Евгения Ефимова)
gen.	der Ständer ist zu breit für den kleinen Flur	вешалка слишком широка для маленькой прихожей
gen.	die rasch geschlagene Brücke ruht auf starken Ständern	быстро наведённый мост покоится на крепких стойках
sport.	die Ständer in den Böden einlassen	установить стойки
gen.	die Tür stand nicht still	дверь непрерывно открывалась и закрывалась
mil., navy	dienstältester Stander	брейд-вымпел старшего на рейде
nautic.	dienstältester Stander	вымпел старшего офицера на рейде
sport.	Drücken ab Ständer	жим со стоек
tech.	schwingungs dämpfender Ständer	амортизированный стенд
inf.	er hat einen Ständer	у него стоит (markovka)
gen.	er stand auf der Höhe der Bildung seiner Zeit	он был образованнейшим человеком своего времени
gen.	es schellte. Ein Pülcher stand vor der Tür	Позвонили. Какой-то босяк стоял в дверях
agric.	federnde Ständer	пружинная стойка
sport, bask.	feststehender Ständer	постоянная стойка
nautic.	fliegender Stander	плавучий брейд-вымпел
weld.	geschlossener Ständer	портальная стойка
met.	geschlossener Ständer	закрытая станина
engin.	geschweißter Ständer	сварная стойка станины
el.	geteilter Ständer	разъёмный статор
sport.	Hanteldrücken ab Ständer	жим штанги со стоек
sport.	Hantelreißen ab Ständer	рывок штанги со стоек
sport.	Hantelstoßen ab Ständer	толчок штанги со стоек
gen.	im Hof stand ein Baum voller Nester	во дворе стояло дерево, всё в птичьих гнёздах
mech.eng.	längsverstellbarer Ständer	продольно-подвижная передняя стойка (горизонтально-расточного станка)
engin.	Nische des Ständers	углубление в станине
weld.	offener Ständer	стойка открытого типа
engin.	offener Ständer	открытая стойка станины
roll.	offener Ständer	открытая станина (mit abnehmbarem Querhaupt)
met.	offener Ständer	открытая станина
el.	pendelnder Ständer	качающийся статор
weld.	Plattenbohrwerk mit querverstellbarem Ständer	горизонтально-расточный станок с поперечным перемещением стойки
weld.	querverstellbarer Ständer	поперечно-подвижная стойка (горизонтально-расточного станка)
mech.eng.	querverstellbarer Ständer	поперечноподвижная передняя стойка (горизонтально-расточного станка)
weld.	querverstellbarer Ständer	поперечно-подвижная передняя стойка
sport.	Reißen ab Ständer	рывок с подставки
weightlift.	Reißen im Stand ab Ständer	рывок без подседа с подставок
el.	Schleifen des Läufers am Ständer	задевание ротора за внутреннюю поверхность статора
agric.	stabile Ständer	жёсткая стойка
gymn.	Stand auf einem Bein	стойка на одной ноге
gymn.	Stand beim Abgang	приземление (при соскоке)
agric.	Stand der Agrotechnik	агротехнический фон
tech.	Stand der Gestirne	констелляция
sport.	Stand der Meisterchaft	положение чемпионата
sport.	Stand der Meisterchaft	положение первенства
sport.	Stand der Segel	постановка парусов
sport.	Stand der technischen Hilfe	пункт технической помощи
sport.	Stand des Rennens	положение гонки
construct.	Stand für Probelauf	стенд для обкатки
athlet.	Stand für Zeitnehmer	вышка для секундометристов
gymn.	Stand mit geschlossenen Füssen	стойка ноги вместе
gymn.	Stand seitlings	стойка "боком к снаряду"
show.biz.	Stand-up-Comedian	эстрадный юморист (Andrey Truhachev)
show.biz.	Stand-up-Comedian	актёр разговорного жанра (Andrey Truhachev)
gymn.	Stand vorlings	стойка "лицом к снаряду"
agric.	starre Ständer	жёсткая стойка
weightlift.	Stoßen ab Ständer	толчок со стоек
sport.	Stoßen der Hantel ab Ständer	толчок штанги со стоек
weld.	Ständer-Brennschneidmaschine	машина для кислородной резки на колонне
engin.	Ständer der A-Form	стойка станины А-образной формы
nautic.	Ständer einer Leiter	поручни трапа
swim.	Ständer für Fehlstartleine	стойка для шнура фальстарта
gymn.	Ständer für Flaggenleine	стойка для шнура с флажками
athlet.	Ständer für Stabhochsprung	стойки для прыжков с шестом
roll.	Ständer mit ausschwenkbarer Säule	станина с откидной стойкой
mus.	Ständer und Halter für Mikrofone	стойки и держатели (miami777409)
med., obs.	Ständer zur Befestigung von Feldtragen auf Schiffen	стойка для подкрепления полевых носилок на судах
health.	Ständige Impfkommission	постоянно действующий комитет по вопросам иммунизации (Dimpassy)
health.	Ständige Impfkommission	Постоянная комиссия по вакцинации (при Институте вирусологии им. Роберта Коха AllGOL)
health.	Ständige Impfkommission	постоянный комитет по вакцинации (Института Роберта Коха ... EVA)
patents.	Ständiges Sekretariat des Vertrags über die wirtschaftliche Integration Zentralamerikas	Постоянный секретариат в рамках договора об экономической интеграции стран Центральной Америки
sport.	transportabler Ständer	передвижная стойка щита
sport, bask.	transportabler Ständer	съёмная стойка
sport.	Umsetzen ab Ständer	подъём штанги на грудь с подставок
sport.	Umsetzen ab Ständer	подъём штанги на грудь с подставок
met.	WSU-Ständer	станины тянущих клетей (Kenobi88)
roll.	zusammengesetzter Ständer	составная станина (untere Traverse, Querhaupt und Säulen getrennt gefertigt)
met.	zusammengesetzter Ständer	составная станина

Get short URL