Spucken – phrases

Terms for subject General containing Spucken | all forms | exact matches only

German	Russian
jemandem auf den Zopf spucken	обругать (кого-либо)
Blut spucken	харкать кровью
Blut spucken	плевать кровью
da blieb ihm die Spucke weg	он остолбенел (от неожиданности)
der Zahnarzt gab ihr ein Glas Wasser und sagte: "Spucken Sie aus!"	зубной врач дал ей стакан воды и сказал: "Сплюньте!"
der Öfen spuckt	дрова в печи потрескивают и мечут искры
die Spucke sparen	оставить своё мнение при себе (Millie)
er brachte sie in Wut, und sie spuckte ihm vor die Füße	он привёл её в ярость, и она плюнула ему под ноги
er räusperte sich und spuckte aus	он откашлялся и сплюнул
er spuckt Blut	он вне себя от злости
er spuckt Blut	у него кровохарканье
große Töne spucken	бахвалиться (dolmetscherr)
große Töne spucken	хвастаться (dolmetscherr)
ich spucke auf die bronzne Zentnerschwere, ich spucke auf den marmorn-schleimgen Krampf	мне наплевать на бронзы многопудье, мне наплевать на мраморную слизь
jemandem ins Gesicht spucken	плюнуть кому-либо в лицо
Kirschkerne spucken	выплёвывать вишнёвые косточки
Schleim spucken	отхаркивать мокроту
sie spuckte Blut aus	она сплюнула кровью

Get short URL