Sport – phrases

Terms for subject General containing Sport | all forms | exact matches only

German	Russian
Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich	Австрийское общество физической культуры и спорта
auch im Sport stoßen junge Kräfte zur Spitze vor	в спорте молодёжь завоёвывает ведущее положение
aus Sport	ради интереса
außerschulischer Sport	внешкольные занятия спортом
außerschulischer Sport	спортивные занятия в кружках
Bewerbung um den Titel "Meister des Sports"	квалификационные соревнования за звание "Мастер спорта"
das beste Mittel zur Vorbeugung gegen Erkältung sind Sport und Vitamine	лучшим средством предупреждения простуды являются спорт и витамины
das Neueste vom Sport	новости спорта
der weiße Sport	теннис
der weiße Sport	лыжный спорт
die körperliche Ertüchtigung durch den Sport	укрепление организма спортом
die Technik im Sport	спортивная техника
die Wettkämpfe boten guten Sport	соревнования показали высокое спортивное мастерство (участников)
die Wettkämpfe böten guten Sport	участники соревнования показали высокое спортивное мастерство
ein halsbrecherischer Sport	чрезвычайно опасный спорт
ein Meister im Sport	мастер спорта
eine Sendung für Liebhaber des Sports	передача для любителей спорта
einen Sport ausüben	заниматься определённым видом спорта
einen Sport betreiben	заниматься одним видом спорта
einen Sport pflegen	заниматься одним видом спорта
er begeisterte sich für Sport	он увлекался спортом
er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport	он увлекается филателией
er interessiert sich ausschließlich für Sport	он интересуется исключительно спортом
er treibt viel Sport, darum ist er sehr gelenkig	он много занимается спортом, поэтому он очень подвижен и гибок
Gesellschaft für Sport und Technik	Общество содействия развитию спорта и техники (ГДР)
im Sport maßhalten	умеренно заниматься спортом
im Sport siegen	побеждать в спорте
in den Ferien viel Sport treiben	много заниматься спортом во время каникул
Internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden	Международный день спорта на благо развития и мира (Лорина)
jemanden durch Sport ertüchtigen	укреплять чей-либо организм спортом
jemanden durch Sport ertüchtigen	закалять чей-либо организм спортом
Karlsruher Sport-Club	Спортивный клуб г. Карлсруэ (ФРГ)
Meister des Sportes	мастер спорта
neben seinem Beruf treibt er noch Sport	наряду со своей основной профессией он занимается ещё и спортом
obligatorischer Sport	обязательные занятия физкультурой (в школе)
Olympioniken und Repräsentanten des internationalen Sports äußerten sich in den letzten Tagen weiter mit großer Anerkennung über die Olympischen Spiele	Члены олимпийских команд и представители международного спорта в последние дни продолжали высказываться об Олимпийских играх, давая им высокую оценку. (ND 8.8.80)
Olympischer Sport-Club	Олимпийский спортклуб (ФРГ)
Reisen und Sport sind von den Sommerferien nicht wegzudenken	нельзя себе представить летние каникулы без путешествий и занятия спортом
sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln	его последнее увлечение – коллекционирование почтовых марок
sie macht sich einen Sport daraus	это у неё превратилось в своего рода спорт
Sport betreiben	заниматься спортом
Sport-Club	спортклуб
Sport-Club Berlin	Берлинский спортклуб
Sport-Club Magdeburg	Магдебургский спортклуб
Sport frei!	физкульт-привет! (приветствие)
Sport frei!	физкульт-ура!
Sport im Übermaß treiben	не знать меры в занятиях спортом
Sport machen	заниматься спортом (Scorrific)
Sport-Toto-Ausschuss	комитет спортивных лотерей
Sport treiben	заниматься спортом
Sport- und Spielverein	общество спортивных игр
Verdiente Meisterin des Sports	заслуженный мастер спорта женшина (google.com SergeyL)
Verdienter Meister des Sports	заслуженный мастер спорта мужчина (google.com SergeyL)
Verdienter Meister des Sports	заслуженный мастер спорта (в СССР и в ГДР)
weißer Sport	теннис (т.к. спортзалы раньше были преимущественно тёмных оттенков, игроки одевались в белые одежды для контраста cuksik)
Züricher Sport-Club	Цюрихский спортклуб
Österreichischer Wander-, Sport- und Geselligkeitsverein	Австрийский союз по развитию туризма, спорта и коллективных форм отдыха

Get short URL