DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Siebenen | all forms
SubjectGermanRussian
idiom.auf Wolke Sieben seinчувствовать себя на седьмом небе (Andrey Truhachev)
idiom.auf Wolke Sieben seinбыть на верху блаженства (Andrey Truhachev)
idiom.auf Wolke Sieben seinнаходиться на вершине счастья (Andrey Truhachev)
idiom.auf Wolke Sieben seinбыть на седьмом небе (от счастья Andrey Truhachev)
food.ind.Dampfschrank mit Siebenпароварочный шкаф с загрузкой рыбы на сетчатые лотки
inf.die böse Siebenзлая женщина
inf.die böse Siebenмегера
inf.die böse Siebenсущая ведьма
inf.die böse Siebenзлая баба
inf.die böse Siebenведьма
gen.die Sieben Weisen Griechenlandsсемь мудрецов Греции
gen.die Sieben Weltwunderсемь чудес света
gen.die Sieben Weltwunderсемь чудес света (самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)
inf.eine böse Siebenсущая ведьма
inf.eine böse Siebenзлая баба
meat.Fleischräucherung auf Siebenкопчение мяса на решётках
IMF.Gruppe der SiebenГруппа семи
abbr.Gruppe der Siebenбольшая семёрка (odonata)
chem.Langsiebpapiermaschine mit mehreren Siebenмногосеточная столовая бумагоделательная машина
sport.nationale Siebenнациональная сборная по гандболу
sport.nationale Siebenнациональная сборная по водному поло
meat.Räuchern auf Siebenкопчение на решётках
food.ind.Räucherung auf Siebenкопчение на решётах
gen.Sieben auf einen StreichОдним махом сто побивахом
gen.Sieben auf einen StreichОдним махом семерых побивахом
tech.Sieben-Bit-Byteсептет (семиразрядный байт)
agric.Sieben des Mehlsмучной отсев
sport.Sieben-Hügel-Schwimmen"Семь холмов" (традиционные соревнования по плаванию в Италии)
gen.sieben Kilometer oberhalb der Stadtв семи километрах выше города
construct.Sieben mit Vibrationвиброгрохочение
polit.Sieben-Punkte-Papierсм. Sieben-Punkte-Plan (документ из семи пунктов marinik)
polit.Sieben-Punkte-Planплан из семи пунктов (состоящий из семи пунктов marinik)
oilSieben-Punkt-Flutenзаводнение по семиточечной системе
oilSieben-Punkt-Sondenanordnungсемиточечное размещение скважин
oilSieben-Punkt-Sondenanordnungсемиточечная схема размещения скважин
cleric.Sieben Schläfer von Ephesusсемь святых отроков, иже во Ефесе (Лорина)
cleric.Sieben Schläfer von Ephesusсемь отроков, во Эфесе спящих (Лорина)
cleric.Sieben Schläfer von Ephesusсемь спящих отроков (Лорина)
cleric.Sieben Schläfer von Ephesusсемь отроков Эфесских (Лорина)
trav.sieben Tage die Woche7 дней в неделю (EVA-T)
construct.Sieben-Tage-Betonсемидневный бетон
gen.Sieben Tote gab es bei Überschwemmungen im Nordwesten ArgentiniensВо время наводнения на северо-западе Аргентины погибло семь человек. (ND 14.3.80)
food.ind.Sieben von Saccharosekristallenрассев сахара-песка
sugar.Sieben von Trocknungspresslingenгрохочение сушёных пресс-изделий
gen.Sieben WeltwunderСемь чудес света
econ.Vergünstigungen der "Siebener Gruppe"налоговые льготы, предусмотренные в п. 7а-7е закона о подоходном налоге ФРГ
gen.z.B. Sieben-Punkte Planпоэтапный план (Vas Kusiv)
econ.äußere Siebenсемёрка (страны, входящие в Европейскую ассоциацию свободной торговли)