Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Schweizerischer | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.Bund Schweizerischer SchwerhörigenvereineШвейцарская ассоциация плохослышащих
gen.deutsch-schweizerische Beziehungenгермано-швейцарские отношения
gen.die Schweizerische EidgenossenschaftШвейцарская Конфедерация
gen.eine Demokratie schweizerischer Prägungдемократия швейцарского образца
gen.Gesellschaft Schweizerischer Malerinnen, Bildhauerinnen und KunstgewerblerinnenШвейцарское общество женщин – художников скульпторов и мастеров прикладного искусства
gen.innerhalb der Schweizerischen Eidgenossenschaftна территории Швейцарской Конфедерации (Лорина)
patents.internationale Marke mit schweizerischer Basismarkeмеждународный знак, основанный на знаке, зарегистрированном в Швейцарии
lawKonsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaftконсульство швейцарской конфедерации (Lisa Kreis)
mil.Militärorganisation der Schweizerischen Eidgenossenschaftфедеральный закон о военной организации швейцарской Конфедерации
gen.Neue Zürcher Zeitung und schweizerisches Handelsblatt"Нойе Цюрхер цайтунг" (одна из крупнейших швейцарских газет)
avia.Schweizerische Astronautische ArbeitsgemeinschaftШвейцарское общество астронавтики (SAA)
hist.schweizerische Bundesakteшвейцарский федеральный договор (1291 г.)
hist.schweizerische Bundesakteшвейцарский союзный договор (1291 г.)
gen.Schweizerische EidgenossenschaftШвейцарская конфедерация
el.Schweizerische Gesellschaft für AutomatikШвейцарское общество автоматики
el.Schweizerische Gesellschaft für AutomatikШвейцарское общества автоматики
econ.Schweizerische LandwirtschaftsausstellungШвейцарская сельскохозяйственная выставка
avia.Schweizerische Luftverkehrs-SchuleШвейцарская школа гражданской авиации (SLS)
busin.Schweizerische NationalbankШвейцарский национальный банк
el.Schweizerische NormenvereinigungШвейцарский комитет технических норм и стандартов
patents.Schweizerische Patentschriftописание изобретения к патенту Швейцарии
chem.schweizerische Prioritätшвейцарский приоритет
el.Schweizerische Radio- und FernsehgesellschaftШвейцарское общество радиовещания и телевидения
sport.Schweizerischer Akademischer SportverbandШвейцарская федерация студенческого спорта
sport.Schweizerischer Alpen-KlubШвейцарский клуб альпинистов
sport.Schweizerischer Amateur-GewichtheberverbandШвейцарская любительская федерация тяжёлой атлетики
sport.Schweizerischer Amateur-Leichtathletik-VerbandШвейцарская любительская федерация лёгкой атлетики
sport.Schweizerischer Amateur-TanzsportverbandШвейцарская любительская федерация спортивных танцев
sport.Schweizerischer Arbeiter-Turn- und SportbundШвейцарский рабочий спортивно-гимнастический союз
mil.Schweizerischer Aufklärungsdienstконтр разведывательная служба Швейцарии
sport.Schweizerischer Badminton-VerbandШвейцарская федерация бадминтона
gen.Schweizerischer BankvereinШвейцарский банковский союз
sport.Schweizerischer Basketball-VerbandШвейцарская федерация баскетбола
gen.Schweizerischer BergführerverbandШвейцарский союз горных проводников
sport.Schweizerischer Bobsleigh- und Schlittensport-VerbandШвейцарская федерация санного спорта и бобслея
sport.Schweizerischer Bogenschützen-VerbandШвейцарская федерация стрельбы из лука
sport.Schweizerischer Box-VerbandШвейцарская федерация бокса
gen.Schweizerischer Bund für NaturschutzШвейцарский союз в защиту природы
mil.Schweizerischer Bund für Zivilschutzшвейцарский союз гражданской обороны
lawSchweizerischer BundesratФедеральный совет Швейцарии (wikipedia.org Лорина)
sport.Schweizerischer Eishockey-VerbandШвейцарская федерация хоккея
sport.Schweizerischer Eislauf-VerbandШвейцарская федерация конькобежного спорта
el.Schweizerischer Elektrotechnischer VereinСоюз швейцарских электротехников
gen.Schweizerischer Elektrotechnischer VereinШвейцарский электротехнический союз
patents.Schweizerischer ErfinderverbandСоюз изобретателей Швейцарии
relig.Schweizerischer Evangelischer KirchenbundШвейцарский Евангельский церковный союз (Лорина)
sport.Schweizerischer FechtverbandШвейцарская федерация фехтования
sport.Schweizerischer Firmensport-VerbandШвейцарская федерация спорта служащих фирм
sport.Schweizerischer Frauen-Alpen-KlubШвейцарский женский клуб альпинизма
sport.Schweizerischer Fußball-VerbandШвейцарская федерация футбола
sport.Schweizerischer Gehörlosen-SportverbandШвейцарская федерация спорта глухих
gen.Schweizerischer GewerkschaftsbundОбъединение швейцарских профсоюзов
sport.Schweizerischer Golf-VerbandШвейцарская федерация гольфа
mil.Schweizerischer Heimatschutzтерриториальная оборона Швейцарии
gen.Schweizerischer Hotelier-VereinШвейцарский союз владельцев гостиниц
gen.Schweizerischer Ingenieur und ArchitektenvereinСоюз швейцарских инженеров и архитекторов
sport.Schweizerischer InvalidensportverbandШвейцарская федерация спорта для инвалидов
sport.Schweizerischer Judo-VerbandШвейцарская федерация дзюдо
sport.Schweizerischer Kanu-VerbandШвейцарская федерация гребли на байдарках и каноэ
sport.Schweizerischer Katholischer Turn- und SportverbandШвейцарский католический спортивно-гимнастический союз
gen.Schweizerischer Kaufmännischer VerbandСоюз швейцарских коммерсантов
econ.Schweizerischer Kaufmännischer VereinСоюз швейцарских коммерсантов
sport.Schweizerischer Landesverband für LeibesübungenШвейцарский союз физических упражнений
gen.Schweizerischer Landesverband für LeibesübungenШвейцарский национальный союз физической культуры
sport.Schweizerischer Landhockey-VerbandШвейцарская федерация хоккея на траве
geol., jewl.schweizerischer Lapisшвейцарский ляпис (искусственно окрашенная синяя яшма)
gen.Schweizerischer Metall und UhrenarbeiterverbandПрофсоюз рабочих металлообрабатывающей и часовой промышленности Швейцарии
gen.Schweizerischer Nationalverband Christlicher Vereine Junger Töchter und FrauenШвейцарское национальное объединение христианских ассоциаций девушек и женщин
tech.Schweizerischer NutzfahzeugverbandШвейцарское объединение владельцев грузовых автомобилей и автобусов
gen.Schweizerischer Orientierungslauf-VerbandШвейцарская федерация спортивного ориентирования
gen.Schweizerischer Pädagogischer VerbandШвейцарский педагогический союз
sport.Schweizerischer Radfahrer- und Motorfahrer-BundШвейцарский союз велосипедного и мотоциклетного спорта
sport.Schweizerischer Rinkhockey-VerbandШвейцарская федерация хоккея на роликовых коньках
sport.Schweizerischer Rollsport-VerbandШвейцарская федерация катания на роликовых коньках
sport.Schweizerischer RuderverbandШвейцарская федерация гребли
gen.Schweizerischer RuderverbandШвейцарская федерация гребного спорта
sport.Schweizerischer RugbyverbandШвейцарская федерация регби
sport.Schweizerischer SchwimmverbandШвейцарская федерация плавания
sport.Schweizerischer SchützenverbandШвейцарская федерация стрельбы
mil.Schweizerischer Schützenvereinшвейцарский стрелковый союз
gen.Schweizerischer Seidenstoff-Ausrüster-VerbandСоюз швейцарских поставщиков оборудования для шёлкоткацкой промышленности
sport.Schweizerischer SkiverbandШвейцарская федерация лыжного спорта
gen.Schweizerischer Technische-VerbandШвейцарский технический союз
sport.Schweizerischer Tennis-VerbandШвейцарская федерация тенниса
sport.Schweizerischer Tischtennis-VerbandШвейцарская федерация настольного тенниса
sport.Schweizerischer Trabrenn-VerbandШвейцарская федерация рысистых испытаний
sport.Schweizerischer TurnlehrervereinСоюз швейцарских учителей физкультуры
gen.Schweizerischer TurnverbandШвейцарская федерация гимнастики
mil.Schweizerischer Unteroffiziersvereinшвейцарский союз унтер-офицеров
sport.Schweizerischer Verband der Billard-AmateureШвейцарская любительская федерация биллиарда
lawSchweizerischer Verband der ImmobilienwirtschaftШвейцарский союз по экономике недвижимости (Лорина)
gen.Schweizerischer Verband der Mineralwasser- und Tafelgetränke-IndustrieШвейцарское объединение промышленности минеральных вод и безалкогольных напитков
wood.Schweizerischer Verband der Tapezierermeister-Dekorateure und des Möbel-DetailhandelsСоюз швейцарских обойщиков-декораторов и торговцев мебелью в розницу
wood.Schweizerischer Verband der Tapeziermeister-Dekorateure und des Möbel-DetailhandelsШвейцарский союз обойщиков-декораторов и торговцев мебелью в розницу (Association Suisse des Maetres Tapissiers-Decorateurs et des Maisons d'Ameublements)
gen.Schweizerischer Verband der Zeitungs- und ZeitschriftenverlegerШвейцарский союз издателей газет и журналов
gen.Schweizerischer Verband diplomierter GymnastikpädagoginnenШвейцарский союз дипломированных преподавательниц гимнастики
gen.Schweizerischer Verband für PferdesportШвейцарская федерация конного спорта
sport.Schweizerischer Verband PferdesportШвейцарская федерация конного спорта
tech.schweizerischer Verein für technische Inspektionenшвейцарский союз по техническому надзору (Io82)
sport.Schweizerischer Volley-Ball-VerbandШвейцарская федерация волейбола
sport.Schweizerischer Wasserski-VerbandШвейцарская федерация водных лыж
gen.Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-, Kommunikations- und OrganisationstechnikШвейцарский союз предприятий информационной, коммуникационной и организационной техники
el.Schweizerisches Beleuchtungs- KomiteeШвейцарский национальный комитет Международной комиссии по освещению
el.Schweizerisches Beleuchtungs- KomiteeШвейцарский комитет по освещению
chem.schweizerisches Patentшвейцарский патент
gen.Union Schweizerischer TabakindustriellerСоюз швейцарских табачных фабрикантов
sport.Verband der Schweizerischen SportjournalistenФедерация спортивных журналистов Швейцарии
gen.Verband Schweizerischer Antiquare und RestauratorenСоюз швейцарских антикваров и реставраторов
textileVerband Schweizerischer BeschlägefabrikantenСоюз швейцарских фабрикантов кардолент
el.Verband Schweizerischer ElektrizitätswerkeСоюз швейцарских предприятий энергоснабжения
el.Verband Schweizerischer ElektrizitätswerkeШвейцарское объединение электростанций
gen.Verband Schweizerischer HandelsschulenОбъединение швейцарских коммерческих училищ
gen.Verband Schweizerischer HausfrauenvereineОбъединение швейцарских союзов домашних хозяек
econ.Verband Schweizerischer KonsumvereineСоюз швейцарских потребительских обществ
patents.Verband schweizerischer PatentanwälteСоюз швейцарских патентных поверенных
patents.Verband schweizerischer PatentanwälteОбъединение швейцарских патентных поверенных
patents.Verband schweizerischer PatentanwälteАссоциация швейцарских патентных поверенных
gen.Verband Schweizerischer PrivatschulenОбъединение швейцарских частных школ
el.Verband Schweizerischer Radio- und TelevisionsfachgeschäfteШвейцарский союз радио- и телевизионных предприятий
el.Verband Schweizerischer Radiound TelevisionsfachgeschäfteШвейцарский Союз радио- и телевизионных предприятий
textileVerband Schweizerischer SchappespinnereiСоюз швейцарских шёлкопрядильных фабрик
railw.Verband schweizerischer TransportunternehmerСоюз швейцарских транспортных предпринимателей
mil.Vereinigung der Schweizerischen FlugindustrieАссоциация авиационной промышленности Швейцарии
gen.Versuchsstation Schweizerischer BrauereienШвейцарский экспериментальный центр пивоварения
patents.Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartell-KommissionПубликации комиссии по делам картелей (Швейцария)
patents.Veröffentlichungen der Schweizerischen KartellkommissionПубликации комиссии по делам картелей

Get short URL