Subject | German | Russian |
gen. | aus einem Schuldgefühl heraus | из чувства вины (Viola4482) |
psychol. | begründetes Schuldgefühl | обоснованное чувство вины |
gen. | mit einem Anflug von Schuldgefühl | с некоторым чувством вины |
gen. | moralisches Schuldgefühl | моральное чувство вины (состояние, возникающее в результате напряжения между Я и сверх-Я) |
gen. | Schuldgefühl einreden | внушать чувство вины (Ремедиос_П) |
psychol. | unbegründetes Schuldgefühl | необоснованное чувство вины |
gen. | unbewusstes Schuldgefühl | бессознательное чувство вины (неосознаваемое переживание человеком некоей виновности, которая создаёт серьёзное препятствие к выздоровлению) |
law | Verbrecher aus Schuldgefühl | преступник, действующий из чувства вины (по Фрейду) |