Schlitze – phrases

Terms containing Schlitze | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
auto.	CD-Schlitz	слот для компакт-дисков (marinik)
gen.	die Augen zu einem Schlitz zusammenkneifen	сощурить глаза в щелки
polygr.	Drei-Seiten-Schlitz-Verfahren	трёхсторонний шлицевой способ (открывания конвертов)
gen.	ein Schlitz im Kleid	узкий разрез на платье
gen.	er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens	он сунул письмо в отверстие почтового ящика
textile	Fadenreiniger mit Schlitze	нитечиститель с контрольной щелью
oil	Feldgasabscheider mit Radial-Schlitz-Eintritt	нефтепромысловый газоотделитель с радиально-щелевым вводом
mach.comp.	Flachkopfschraube mit Schlitz	винт с плоской головкой со шлицем (ГОСТ Р ИСО 1580-2013 Sergei Aprelikov)
mach.comp.	gekreuzter Schlitz	крестообразный шлиц
auto.	Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen	толкатель с винтообразными канавками (для его поворота)
auto.	Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen	толкатель с винтовыми канавками
antenn.	hantelförmiger Schlitz	гантелеобразный вырез
meat.	Haut lange der Mittellinie auf-schlitzen	производить забеловку (разрезать шкуру по белой линии)
engin.	Kolbenring mit schrägem Schlitz	поршневое кольцо с косым замком
mach.comp.	Rändelschraube mit Schlitz	винт с накатанной головкой и шлицем
mach.comp.	scharfkantiger Schlitz	прорезь с острыми кромками
photo.	Schlitz der Leerspule	щель втулки приёмной катушки
photo.	Schlitz der Leerspule	щель втулки принимающей катушки
cinema.equip.	Schlitz des Malteserkreuzes	прорезь лопасти мальтийского креста
aerodyn.	Schlitz des statischen Drucks	отверстие для замера статического давления
avia.	Schlitz des statischen Drucks	щелевое отверстие для замера статического давления
mining.	Schlitz-Probeentnahmegerät	щелевой пробоотборник
construct.	Schlitz- und Durchbruchsplanung	план закладки проёмов для прокладки кабеля и трубопровода (Katrin Denev1)
wood.	Schlitz- und Konterprofilscheibe	фрезерный диск для обработки профиля и контрпрофиля (напр., паза и гребня)
weld.	Schlitz- und Nutenfräsmaschine	шпоночно-фрезерный станок
gen.	Schlitz- und Zapfenverbindung	соединение шип в паз (marinik)
gen.	Schlitz- und Zapfenverbindung	соединение типа шип-паз (marinik)
gen.	Schlitz- und Zapfenverbindung	соединение шипом в паз (marinik)
gen.	Schlitz- und Zapfenverbindung	соединение шипом в торцовый паз (marinik)
gen.	Schlitz- und Zapfenverbindung	соединение шип-паз (marinik)
antenn.	Schlitz-und-Loch-Magnetron	магнетрон со структурой щель- отверстие
antenn.	Schlitz-wellenfilter	щелевой фильтр типов колебаний
wood.	Schlitz-Zapfen-Rahmenverbindung	угловое соединение на прорезных рамных шипах
construct.	Schlitze ausfüllen	заделать пазы
auto.	Schlitzmantelkolben mit T-Schlitz	поршень с Т-образным разрезом в юбке
engin.	Schlitzmantelkolben mit T-Schlitz	поршень с Т-образным прорезом в юбке
energ.ind.	Schlitzmantelkolben mit T-Schlitz	поршень с Т-образным прорезом (в юбке)
auto.	Schlitzmantelkolben mit U-Schlitz	поршень с П-образным разрезом в юбке
auto.	Schlitzmantelkolben mit U-Schlitz	поршень с U-образным разрезом в юбке
engin.	Schlitzmantelkolben mit U-Schlitz	поршень с U-образным прорезом в юбке
energ.ind.	Schlitzmantelkolben mit U-Schlitz	поршень с П-образным прорезом (в юбке)
mach.comp.	Schraube mit einfachem Schlitz	винт с простым шлицем
mach.comp.	Schraube mit Schlitz	болт с прорезной головкой
engin.	schräger Schlitz	косой стык
engin.	schräger Schlitz	косой замок (поршневого кольца)
mach.comp.	Sechskantschraube mit Schlitz	болт с шестигранной головкой и шлицем
auto.	Stahlband mit Schlitzen	стальной обод с прорезями
energ.ind.	T-Schlitz	Т-образный прорез (в поршне)
energ.ind.	U-Schlitz	П-образный прорез (в поршне)
mach.comp.	V-Schlitz	V-образный шлиц
mach.comp.	wellenförmiger Schlitz	волнообразный шлиц (напр., трубчатого штифта)
engin.	winkelrechter Schlitz	прямой стык
engin.	winkelrechter Schlitz	прямой замок (поршневого кольца)
wood.	Zapfen und Schlitzen	фрезерование шипа и проушины (шипового соединения)
auto.	Ölabstreif-Schlitzring mit breiten abgerundeten Schlitzen	маслосъёмное поршневое кольцо с широкой проточкой и скруглёнными по краям дренажными щелями
engin.	Überschleifen der Schlitze durch den Kolben	перекрытие окон поршнем

Get short URL