 |
| German | Russian |
| Aufschäumen der Schlacke | подъём шлака (SM-Ofen) |
| "grüne" Schlacke | зелёный шлак |
| in die Schlacke übergehen | всплывать в шлак |
| Kalzium-Magnesium-Schlacke | известково-магнезиальный шлак |
| kieseiige kieselsäurehaltige, siliziumhaltige Schlacke | кремнистый шлак |
| kieselige kieselsäurehaltige, siliziumhaltige Schlacke | кремнистый шлак |
| "lange" Schlacke | кремнистый шлак |
| "lange" Schlacke | кремнезёмистый шлак |
| lösungskräftige Schlacke | активный шлак |
| Schlacke ziehen | скачивать шлак |
| stark manganhaltige Schlacke | зелёный шлак |
| strengflüssige zähflüssige Schlacke | густой шлак |
| strengflüssige zähflüssige Schlacke | вязкий шлак |
| Thomas schlacke | томасовский шлак |
| tonige tonerdehaltige Schlacke | глинозёмистый шлак |
| tonige tonerdehaltige, aluminiumhaltige Schlacke | глинозёмистый шлак |
| zähe zähflüssige Schlacke | тягучий шлак |