Rotation – phrases

Terms containing Rotation | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
astr.	allgemeine Rotation	общее вращение (небесных тел вокруг центра Галактики)
polygr.	Anilin-Rotations-Druckmaschine	ротационная машина для анилиновой печати
metrol.	antizyklonale Rotation	антициклоническое вращение
geophys.	antizyklonale Rotation	антициклональное вращение
tenn.	Aufschlag mit kombinierter Rotation	подача со смешанным вращением мяча
sport.	Aufschlag mit kombinierter Rotation	подача со смешанным вращением
food.ind.	automatische Rotations-Spritzköpfe	автоматически вращающиеся шприцевальные головки (бутылкомоечной машины)
tenn.	Ballon mit Rotation	кручёная свет
chem.	Barrierenhöhe der Rotation	высота барьера вращения
tech.	behinderte Rotation	заторможенное вращение
astr.	differentielle galaktische Rotation	дифференциальное галактическое вращение
astr.	differentielle galaktische Rotation	дифференциальное вращение Галактики
astr.	differentielle Rotation	дифференциальное вращение
math.	differentielle Rotation	дифференциальный ротор
aerodyn.	differentielle Rotation	неоднородное вращение
geol., solid.st.phys.	Dipol-Rotation-Relaxation	дипольно-вращательная релаксация
sport.	doppelte Rotation	двойное вращение (мяча)
sport.	doppelte Rotation des Balles	двойное вращение мяча
el.	eines Vektors Rotation	ротор вектора
fig.skat.	Eingang in die Rotation	заход в крутку
engin.	Exzentrizität der Rotation	эксцентриситет вращения
voll.	falsche Rotation	неправильный переход игроков (при смене подачи)
magn.	Faraday-Rotation	Фарадеевское вращение
magn.	Faraday-Rotation	эффект Фарадея
astr.	galaktische Rotation	галактическое вращение
astr.	galaktische Rotation	вращение Галактики
astr.	gebundene Rotation	связанное вращательное движение (движение спутника, при котором период обращения вокруг главного тела равен периоду вращения его вокруг оси)
avia.	gebundene Rotation	связанное вращение
textile	Gegenzug-Rotations-Schaftmaschine	ремизоподъёмная каретка ротационного типа с зависимым движением ремизок
sport.	gemeinsame Rotation	совместное вращение
shipb.	geografische Rotation	географическая ротация (чартерное условие)
sport.	getrennte Rotation	раздельное вращение
construct.	gleichmäßige Rotation eines Körpers	равномерное вращение тела
construct.	gleichmäßigveränderliche Rotation eines Körpers	равномерно-переменное вращение тела
astr.	Glied der galaktischen Rotation	член галактического вращения
tenn.	hoch gespielter Ball mit Rotation	кручёная свет
sport.	hoch gespielter Ball mit Rotation	кручёная "свеча"
radio	in die Rotation aufgenommen werden	попасть в ротацию (Abete)
radio	in die Rotation kommen	попасть в ротацию (о песне Abete)
missil.	in Rotation versetzen	вызывать вращение
tech.	in Rotation Drehung versetzen	вращать
shipb.	in Rotation versetzen	приводить во вращение
avia.	infinitesimale Rotation	бесконечно малый поворот
avia.	infinitesimale Rotation	бесконечно малое вращение
math.	instantane Rotation	мгновенное вращение
sport.	kombinierte Rotation	смешанное вращение (мяча)
sport.	kombinierte Rotation des Balles	смешанное вращение мяча
oil	kombinierter Rotations-Balancierlastausgleich	комбинированное роторно-балансирное уравновешивание
tech.	komplette Rotation	полный оборот (dolmetscherr)
geol.	konstruktive Rotation der Diagramme	операция вращения при построении и анализе микроструктурных диаграмм
chem.	negative Rotation	отрицательное вращение (плоскости поляризации)
chem.	optische Rotation	оптическое вращение (плоскости поляризации)
quant.el.	optische Rotation	вращение плоскости поляризации
sport.	parallele Rotation	параллельное вращение
chem.	positive Rotation	положительное вращение (плоскости поляризации)
metrol.	quasistarre Rotation	квазитвёрдое вращение
avia.	rechtläufige Rotation	прямое вращение
avia.	rechtläufige Rotation	вращение с запада на восток
math.	resultierende Rotation	равнодействующее вращение
polygr.	Rollen-Rotations-Buchdruckmaschine	рулонная ротационная машина высокой печати
polygr.	Rollen-Rotations-Flexodruckmaschine	рулонная ротационная машина флексографской печати
polygr.	Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine	рулонная ротационная машина офсетной печати
polygr.	Rollen-Rotations-Siebdruckmaschine	рулонная ротационная машина трафаретной печати
polygr.	Rollen-Rotations-Tiefdruckmaschine	рулонная ротационная машина глубокой печати
missil.	Rotation der Erde	вращение Земли (вокруг своей оси)
geol.	Rotation der Erde	вращение Земли
astr.	Rotation der Galaxis	галактическое вращение
astr.	Rotation der Galaxis	вращение Галактики
chem.	Rotation der Herbizide	попеременное применение гербицидов с различным действующим началом
agr.	Rotation der Kulturen in der Fruchfolge	ротация севооборота
agr.	Rotation der Kulturen in der Fruchfolge	ротация культур в севообороте
astr.	Rotation der Milchstraße	галактическое вращение
astr.	Rotation der Milchstraße	вращение Галактики
med.	Rotation der Oberfläche der Wirbelsäule	ротация поверхности позвоночника (в заключениях рентгенологов на русском найдете просто "ротация поверхности" folkman85)
astr.	Rotation der Sonne	вращение Солнца
astr.	Rotation der Sterne	вращение звёзд
metrol.	Rotation des Koordinatensystems	вращение системы координат
sport.	Rotation des Ruders	вращение весла
law, int. law.	Rotation des Vorsitzes	чередование исполнения обязанности председателя (z.B. im Sicherheitsrat)
math.	Rotation eines Geschwindigkeitsfeldes	ротор поля скоростей
el.	Rotation eines Vektors	ротор вектора
construct.	Rotation eines Vektors	вихрь вектора
missil.	Rotation erteilen	придавать вращательное движение
astr.	Rotation gemäss Keplerschen Gesetzen	кеплеровское вращение
polygr.	Rotations-Bogenhochdruck	ротационная листовая высокая печать
hydrol.	Rotations-Bohrmaschine	станок вращательного бурения
hydrol.	Rotations-Bohrmaschine	роторная буровая машина
el.	Rotations-EMK	электродвижущая сила вращения
polym.	Rotations-HarzFaser-Formverfahren	способ ротационного формования смеси смолы и волокон
polym.	Rotations-HarzFaser-Gießverfahren	способ ротационного литьевого формования смеси смолы и волокон
construct.	Rotations-Hyperboloid	гиперболоид вращения
med.appl.	Rotations-Kniegelenkprothese	ротационный протез коленного сустава
med.appl.	Rotations-Kniegelenkprothese	вращательный протез коленного сустава
gen.	Rotations-Linear-Umsetzungsgetriebe	механизм преобразования вращения в линейное движение (mnichee)
microel.	Rotations-Pastenlagergerät	ротационная установка хранения паст (для толстоплёночных ГИС)
pulp.n.paper	Rotations-Querschneider	ротационная саморезка
chem.	Rotations-Raman-Effekt	вращательный эффект комбинационного рассеяния
anal.chem.	Rotations-Schwingungsbande	вращательно-колебательная полоса
anal.chem.	Rotations-Schwingungs-Spektrum	вращательно-колебательный спектр
chem.	Rotations-Schwingungs-Spektrum	колебательно-вращательный спектр
polygr.	Rotations-Siebdruckmaschine	ротационная машина трафаретной печати
textile	Rotations-Zirkulationsverfahren	способ обработки вращающихся рулонов ткани при циркуляции жидкости через перфорированный навой
avia.	rückläufige Rotation	обратное вращение
avia.	rückläufige Rotation	вращение с востока на запад
sport.	Schlag mit Rotation des Balles	удар с вращением мяча
sport.	Schlag mit starker Rotation	сильно закрученный удар
tenn.	Schlag mit starker Rotation	удар с сильным вращением (мяча)
sport.	Schlag mit starker Rotation	сверхкручёный удар
tenn.	Schlag ohne Rotation	плоский удар
sport.	Schlag ohne Rotation des Balles	удар без вращения мяча
sport.	schwache Rotation	слабое вращение (мяча)
gen.	sich in Rotation befinden	вращаться (Gaist)
polygr.	Siebdruck-Rotations-System	трафаретная ротационная система SRS фирм Thieme и Stork
chem.	spezifische Rotation	удельное вращение (плоскости поляризации)
aerodyn.	Stabilität der Rotation	устойчивость вращения
sport.	starke Rotation	сильное вращение (мяча)
astr.	starre Rotation	твердотельное вращение
astr.	starre Rotation	вращение твёрдого тела
astr.	starre Rotation	жёсткое вращение (как у твёрдого тела)
math.	tensorielle Rotation	тензорное вращение
shipb.	Trägheitskoeffizient der Rotation	коэффициент инерции вращательного движения
astr.	tägliche Rotation	суточное вращение (неба)
voll.	unrichtige Rotation	неправильный переход игроков (при смене подачи)
math.	vektorielle Rotation	векторное вращение
math.	vektorielle Rotation	вращение вектора
construct.	verzögerte Rotation eines Körpers	замедленное вращение тела
construct.	veränderliche Rotation eines Körpers	переменное вращение тела
tab.tenn.	zusätzliche Rotation	подкрутка
metrol.	zyklonale Rotation	циклоническое вращение
geophys.	zyklonale Rotation	циклональное вращение

Get short URL