DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Rezepte | all forms
SubjectGermanRussian
cook.altes Rezeptстаринный рецепт (Slawjanka)
med.auf Rezeptпо рецепту (Гевар)
resin.Aufstellen des Rezeptesпостроение состава смеси
resin.Aufstellen des Rezeptesсоставление рецепта смеси
resin.Aufstellen des Rezeptesрецептуростроение
polym.Aufstellen des Rezeptesсоставление рецептуры смеси
gen.das ist das beste Rezept gegen Langeweileэто лучший способ бороться со скукой
gen.das ist das beste Rezept gegen Langeweileэто лучшее средство против скуки
gen.dem Kranken das Rezept reichenпротянуть больному рецепт (Er reichte dem Kranken das Rezept. Он протянул больному рецепт. Sona Parova)
gen.ein Mittel nur gegen Vorlage eines Rezeptes verkaufenотпускать лекарство только по рецепту
gen.ein Rezept ausschreibenвыписать рецепт (Tanu)
med.ein Rezept ausstellenвыписать рецепт (über A (на что-либо) jurist-vent)
gen.ein Rezept schreibenвыписать рецепт
gen.ein Rezept schreibenписать рецепт
silic.feststehendes Rezeptустановившийся рецепт
inf.jemandem das ganze Rezept verderbenиспортить кому-либо всю музыку
gen.nach bewährtem Rezeptпо проверенному рецепту
gen.nach Rezeptпо рецепту (e.g., Glühwein zubereitet nach altem Familienrezept 4uzhoj)
med.nur auf Rezeptпо рецепту
med.nur auf Rezeptпо рецепту (отпускается только по рецепту)
gen.nur auf Rezeptтолько по рецепту
med.nur gegen Rezeptпо рецепту (отпускается только по рецепту)
med.nur gegen Rezeptпо рецепту
gen.nur gegen Rezeptтолько по рецепту
pharm.Rezept-Abkürzungenрецептурные сокращения (dolmetscherr)
gen.viele leckere Rezepteмного "вкусных" рецептов (Alex Krayevsky)
gen.viele leckere Rezepteмного рецептов восхитительных блюд (Alex Krayevsky)
brew.Zusammenstellen des aktuellen Rezeptesсоставление актуального рецепта (пива)