DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Regulierung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.die Föderale Agentur für technische Regulierung und MetrologieРостехрегулирование (din.de Veronika Gauzer)
lawInternationalisierung der Regulierung von Streitigkeitenинтернационализация урегулирования споров
construct.mehrjährige Regulierung des Wasserhaushaltsмноголетнее регулирование водного режима
fin.Politik der staatlichen Regulierung der Devisenkurseгосударственная интервенционистская политика
econ.Rechtliche Regulierung der außenwirtschaftlichen TätigkeitПравовое регулирование внешнеэкономической деятельности (Fesh de Jour)
IMF.Referat Regulierung und AufsichtОтдел по вопросам регулирования и надзора
lawRegulierung der Arbeitsbedingungenрегулирование труда (Лорина)
construct.Regulierung der Drahtspannungрегулировка натягивания проводов
oilRegulierung der Förderrateрегулирование отбора
gen.automatische Regulierung der Luftкондиционирование воздуха
agric.Regulierung der Osmoseосморегуляция
shipb.Regulierung der Schifffahrtрегулирование судоходства
shipb.Regulierung der Schifffahrtрегламентация плавания
shipb.Regulierung der Seetransporteрегулирование морских перевозок
textileRegulierung der Unterfadenspannungрегулировка натяжения нижней нити (EVA-T)
nat.res.Regulierung des Abholzensрегулирование рубки леса
construct.Regulierung des Durchhangesрегулировка стрел провеса
mining.Regulierung des Empfangsprofilsрегулирование профиля приёмистости
econ.Regulierung des Handelsрегулирование торговли (dolmetscherr)
shipb.Regulierung des Schleppnetzgangesрегулирование хода трала
water.suppl.Regulierung des Wasserspiegelsрегулирование уровня воды
hydrol.Regulierung des Wasserverbrauchesрегулирование водопотребления
gen.Regulierung eines Flussesисправление русла реки
fin.Regulierung eines Kontokorrentesрасчёты по контокорренту
lawRegulierung eines Sparkontosурегулирование счёта в сберегательной кассе
sport.Regulierung einstellenотрегулировать распределение
auto.Regulierung – elektronischрегулирование двигателя – электронное (Александр Рыжов)
auto.Regulierung – fahrgestellseitigрегулирование двигателя с помощью органов управления (Александр Рыжов)
econ.Regulierung nach Abweichungenрегулирование по рассогласованиям
econ.Regulierung nach Abweichungenрегулирование по отклонениям
econ.Regulierung nach kritischen Parameternрегулирование по критическим параметрам
mining.Regulierung von Abbau mit Schäumenрегулирование разработки пенами
ecol.Regulierung von anthropogenen Belastungenнормирование антропогенных нагрузок (dolmetscherr)
econ.Regulierung von Arbeitрегулирование труда (Staatliche Regulierung von Arbeit, politische Regulierung von Arbeit Fesh de Jour)
mining.Regulierung von Erdöllagerstättenabbauрегулирование разработки нефтяного месторождения
econ.Regulierung von Investitionenрегулирование инвестиционной деятельности (dolmetscherr)
nat.res.Regulierung von Strand und Düneрегулирование пляжа и дюны
fin.staatliche Regulierung der Devisenkurseгосударственное валютное вмешательство
fin.staatliche Regulierung der Devisenkurseвалютная интервенция
busin.Staatskomitee der Ukraine für technische Regulierung und VerbraucherpolitikГосударственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики (Io82)
polym.Stoff zur Regulierung des Fließvermögensрегулятор текучести
lawverfassungsmäßige Regulierung der sozialistischen Gesetzlichkeitконституционное регулирование социалистической законности
lawvölkerrechtliche Regulierung der Arbeitsbedingungenмеждународно-правовое регулирование труда